THE COUNTRY TAKES WATER FROM EVERYWHERE; THIS IS NO LONGER A METAPHOR BUT THE PHYSICAL REALITY! LE PAYS PREND DE L’EAU DE PARTOUT; CE N’EST MÊME PLUS UNE MÉTAPHORE MAIS LA RÉALITÉ PHYSIQUE !




English version

The rainwater is now inviting itself in the studio of the Gabonese State television. Thus, floods are not just for others. We are just waiting for Bilié By Nze, the Minister of Communication, to come tell us that climate change has weakened the watertightness of the building and caused water penetration. With these dunces, you never know!



Version française

Les eaux de pluie s’invitent désormais sur le plateau de la télévision d’Etat gabonaise. Comme quoi les inondations n’arrivent pas qu’aux autres. Nous attendons simplement que Bilié By Nze, le ministre de la Communication, viennent nous dire que c’est le changement climatique qui a affaibli l’étanchéité du bâtiment et causé la pénétration des eaux. Avec ces cancres, sait-on jamais !

Comments

Popular posts from this blog

THE ALI BONGO’S CARDBOARD PLAN TO CONVINCE WESTERNERS THAT THE GABONESE OPPOSITION IS MADE OF TERRORISTS. LE PLAN EN CARTON D’ALI BONGO POUR CONVAINCRE LES OCCIDENTAUX QUE LES OPPOSANTS GABONAIS SONT DES TERRORISTES

THE UNDERPINNING OF ALI BONGO’S CUBA’S ADVENTURE. LES DESSOUS DE L’AVENTURE CUBAINE D’ALI BONGO