DEAR MEMBERS OF THE RESISTANCE, LET US GET READY TO FORGET THE COLLABORATORS. CHERS RÉSISTANTS, PRÉPARONS NOUS À OUBLIER LES COLLABOS





English version

Dear readers, there are no politicians without a people in support. Therefore, when a politician acts contrary to what the people want, it means that this politician is controlled by forces that are beyond the control of the people.

La Lettre du Continent tells us in its latest edition that, faced with the repeated failures registered by Ali Bongo in trying to make his dialogue take off, he is playing his last card by trying to divide the members of the coalition around Jean Ping, proposing to them certainly money and positions through a sharing of power in which Ali Bongo will retain the lion's share naturally, and they the crumbs.

Dear readers, let us be lucid and detached from the men; and let us concentrate on the essential thing that will be that we drop anyone who drops us. It's as simple as that. Let those who want to deal with Ali Bongo go and deal with him. As far as we are concerned, we will remain mobilized because our fight is righteous and victory cannot escape us in the long term.

Those who will participate in the sharing of power with Ali Bongo will clearly indicate to us that they do not take into account our opinions and our future. We also have to show them that from the moment they ally themselves with Ali Bongo, they cease to exist politically for us.

It's that simple.

We will not give up!



Version française

Chers lecteurs, il n’y a pas de politiciens sans peuple en soutien. Par conséquent, quand un politicien agi dans le sens contraire de ce que veut le peuple, cela signifie que ce politicien est contrôlé par des forces qui échappent au contrôle du peuple.

La Lettre du Continent nous dit dans sa dernière livraison, que devant les échecs répétés enregistrés par Ali Bongo pour faire décoller son dialogue, ce dernier joue son va-tout en essayant de diviser les membres de la coalition autour de Jean Ping, en leur proposant certainement de l’argent et des postes par le truchement d’un partage du pouvoir dans lequel Ali Bongo se taillera la part du lion naturellement, et eux les miettes.

Chers lecteurs, soyons lucides et détachés des hommes ; et concentrons-nous sur l’essentiel qui sera que nous lâchions quiconque nous lâche. C’est aussi simple que cela. Que ceux qui veulent composer avec Ali Bongo aillent composer avec lui. En ce qui nous concerne, nous resterons mobilisés car notre combat est le bon et la victoire ne peut pas nous échapper sur le long terme.

Ceux qui iront participer au partage du pouvoir avec Ali Bongo nous indiqueront clairement qu’ils ne tiennent pas compte de nos opinions ni de notre devenir. Nous devons aussi leur démontrer qu’à partir du moment où ils s’allient avec Ali Bongo, ils cessent d’exister politiquement pour nous.

C’est aussi simple que ça.

On ne lâche rien !

Comments

Popular posts from this blog

URGENT: FOLLOWING OUR NOISY COMPLAINTS, THE US EMBASSY IN GABON HAS STEPPED BACK. URGENT : SUITE À NOS BRUYANTES PLAINTES, L’AMBASSADE DES USA AU GABON A RECULÉ

FRANCE WITHDRAWS ITS SECURITY ADVISORS FROM THE GABONESE SECURITY FORCES. LA FRANCE RETIRE SES COOPÉRANTS DES FORCES DE SÉCURITÉ GABONAISES

FRANCE HAS ASKED ALI BONGO TO RECOGNIZE JEAN PING’S VICTORY AS SOON AS TUESDAY. LA FRANCE AURAIT DEMANDÉ À ALI BONGO DE RECONNAITRE LA VICTOIRE DE JEAN PING DÈS MARDI