ISRAEL IS THE FIRST COUNTRY TO RELEASE RESULTS OF ITS COVID-19 VACCINATION CAMPAIGN! ISRAEL EST LE PREMIER PAYS À PUBLIER LES RÉSULTATS DE SA CAMPAGNE DE VACCINATION CONTRE LA COVID-19!

 

 

To read the original article in English click here

 

 

Traduction française

 

 

Israël avertit qu'une seule dose du vaccin Pfizer est `` moins efficace que nous l'espérions '' contre la COVID-19, et cela pourrait être un coup dur pour les stratégies américaines et britanniques

 

 

Le responsable israélien à la tête de la réplique contre le coronavirus dans ce pays, a averti qu'il observait un effet moindre qu'il ne l'espérait, après l’administration d’une dose du vaccin.

 

Ce pays a eu la distribution de vaccin le plus rapide au monde et, le 19 janvier, avait administré une première dose du vaccin Pfizer/BioNTech à 25,6% de sa population, selon la publication Our World.

 

Mais une mise en garde est venue de Nachman Ash, le commissaire israélien aux coronavirus, qui a déclaré à la radio de l'armée israélienne qu'une seule dose semblait être "moins efficace qu'on ne le pensait", selon The Guardian.

 

Le vaccin est conçu pour être administré en deux injections, la deuxième dose était administrée trois semaines après la première, lors des essais cliniques. C'est ainsi qu'Israël distribue le vaccin.

 

Mais la stratégie soulève des inquiétudes pour le Royaume-Uni, qui donne la priorité à la première dose du vaccin.

 

Cela signifie retarder jusqu'à 12 semaines les secondes doses afin que le plus de personnes possible puissent recevoir leur première dose. L'espoir est qu'une immunité partielle chez de nombreuses personnes soit meilleure qu'une immunité plus complète pour moins de personnes.

 

Et cela pourrait également susciter des inquiétudes pour les États-Unis, où le nouveau président Joe Biden prévoit de distribuer toutes les doses de vaccin disponibles pour maximiser le nombre de personnes recevant les vaccins, ce qui pourrait entraîner des retards dans l’administration des secondes doses même si le plan américain est de les administrer toutes selon la programmation initiale.

 

Pfizer dit qu'une seule dose de son vaccin est efficace à environ 52%, tandis qu'une deuxième dose le rend efficace à environ 95%.

 

Selon Israël, la dose unique ne semble être efficace qu'à environ 33%, un faible résultat.

 

Sir Patrick Vallance, le conseiller scientifique en chef du gouvernement britannique, a déclaré à Sky News au Royaume-Uni, qu'il examinerait "très attentivement" le niveau de protection dont bénéficient les gens.

 

Il n'a pas dit que le Royaume-Uni devrait changer sa stratégie, mais que le gouvernement "aurait juste besoin de continuer à observer les chiffres" au fur et à mesure que le vaccin est administré aux gens.

 

Des scientifiques britanniques avaient déclaré en décembre que les données des essais cliniques suggéraient que le vaccin Pfizer serait efficace à 89% environ 10 jours après la première dose.

 

Vallance a déclaré cette semaine que le taux d'efficacité attendu dans le monde réel devait toujours être inférieur à cela, mais qu'il ne pense pas qu'il sera "aussi bas" que ce qu'Israël a rapporté.

 

On ne pense pas que la première dose du vaccin offre une protection avant environ 10 jours après avoir reçu le vaccin, et le fait d'inclure ces jours précédant le dixième jour, pour essayer de déterminer l'efficacité de la première dose entraînerait inévitablement des chiffres d’efficacité moins élevés.

 

Il est important de noter que le Royaume-Uni n'utilise pas seulement que le vaccin Pfizer/BioNTech. Il utilise également le vaccin AstraZeneca/Université d'Oxford, dont des études suggèrent qu'un espacement des doses pourrait en fait offrir plus de protection.