WHY IS GABON POOR, COMPARED TO OTHERCOUNTRIES THAT HAVE LESS POTENTIAL? POURQUOI LES GABON EST PAUVRE, COMPARE A D’AUTRES PAYS AYANT UN BIEN MOINDRE POTENTIEL ?

 

 

English version

 

One reader asked us to try to explain why Gabon, given its potential, was nonetheless a very poor country. Below is our simple answer.

 

When one looks at Gabon, it is a very poor country, despite its immensely rich potential. It is because Gabon, since 1967, has never had a leadership that wasn’t corrupt. The money that is allocated to the government is spent on things which are not even relevant compared to some more serious issues that should be tackled such building the infrastructure, roads, bridges, hospitals, schools etc.

 

The regime that leads Gabon has no direction or idea where it is going and how to get there. This means that Gabon produces nothing except for minerals, and has no competitive advantage compared to other countries who have adopted new technologies and understand the new economy that operates based on added value and intellectual property output.

 

Gabon is essentially a technological illiterate country. The export industry in Gabon is still based on natural resources: oil, timber, even palm oil. Unlike the United Arab Emirates who also have economies based on natural resources, Gabon’s treasury is looted and not significantly reinvested in the country to improve the infrastructure and create value added industries.

 

The poor performance of Gabonese economy creates a low morale within the youth, combined with lack of jobs for highly skilled professionals which leads to many young people leaving the country to try their luck abroad. Unfortunately, this has a significant impact on the pace of closing the economic gap. This increased mobility and globalization have made the skills transferable and many Gabon are voting with their feet; they are leaving the country.

 

In summary, we can answer this reader by saying the following:

 

1.       There are no politicians in the government who actually seem to care about the development or prosperity of the country

2.       The ruling regime appoints puppets in government, in state run industrial companies, only to drain the funds

3.       The ruling party is only an extremely large proliferation of grifters and criminals

4.       In general, the majority of the population is not aware of how to live in a democracy; they are not aware of their own power to overthrow the political elite.

5.       Most if not all current members of the government are absolutely incompetent for the positions they occupy.

 

A governance like this would bring any country to it’s knees!

 

 

 

 

Version française

 

Un lecteur nous a demandé d’essayer d’expliquer pourquoi le Gabon, compte tenu de son potentiel, était néanmoins un pays très pauvre. Voici notre réponse très simple.

 

Quand on regarde le Gabon, on constate un pays très pauvre, malgré son potentiel immensément riche. C’est parce que le Gabon, depuis 1967, n’a jamais eu un leadership qui n’était pas corrompu. L’argent alloué au gouvernement est dépensé pour des choses qui ne sont même pas pertinentes par rapport à certains problèmes plus importants qui devraient être résolus, tels que la construction d’infrastructures, de routes, de ponts, d’hôpitaux, d’écoles, etc.

 

Le régime qui dirige le Gabon n’a aucun objectif ni idée de la direction qu’il prend et de la façon d’y arriver. Cela signifie que le Gabon ne produit rien d’autre que des matières premières, et n’a aucun avantage comparé par rapport à d’autres pays qui ont adopté de nouvelles technologies et comprennent la nouvelle économie qui fonctionne sur la base de la valeur ajoutée et de la production de propriété intellectuelle.

 

Le Gabon est essentiellement un pays analphabète technologiquement. L’industrie d’exportation au Gabon est toujours basée sur les ressources naturelles : pétrole, bois, même l’huile de palme. Contrairement aux Émirats Arabes Unis qui ont également des économies basées sur les ressources naturelles, le trésor du Gabon est pillé et pas réinvesti de manière significative dans le pays pour améliorer les infrastructures et créer des industries à valeur ajoutée.

 

La piètre performance de l’économie gabonaise crée un moral bas chez les jeunes, combiné à un manque d’emplois pour des professionnels hautement qualifiés, ce qui conduit de nombreux jeunes à quitter le pays pour tenter leur chance à l’étranger. Malheureusement, cela a un impact significatif sur le rythme de réduction de l’écart économique. Cette mobilité accrue et la mondialisation ont rendu les compétences transférables et de nombreux Gabonais votent avec leurs pieds ; ils quittent le pays.

 

En résumé, nous pouvons répondre à ce lecteur en disant ce qui suit:

 

1. Il n’y a pas de politiciens au sein du gouvernement qui semblent réellement se soucier du développement ou de la prospérité du pays

2. Le régime au pouvoir nomme des marionnettes au gouvernement, dans les entreprises d’État, seulement pour ponctionner les fonds publics

3. Le parti au pouvoir n’est qu’une prolifération extrêmement importante de prévaricateurs et de criminels

4. In général, la majorité de la population ne sait pas comment vivre en démocratie ; les gens ne sont pas conscients de leur propre pouvoir de renverser l’élite politique.

5. La plupart, sinon la totalité, des membres actuels du gouvernement sont absolument incompétents pour les postes qu’ils occupent.

 

Une gouvernance comme celle-ci mettrait n’importe quel pays à genoux !