THE DANGER OF GOVERNANCE THROUGH ANNOUNCEMENT EFFECTS! LE DANGER DE LA GOUVERNANCE PAR LES EFFETS D’ANNONCE !

 

 

English version

 

Brice-Clotaire Oligui-Nguema is clearly not a fine politician. If he were, he would know that there is a significant difference between campaigning and governing.

 

Campaigning involves promoting one's ideas, goals, and proposals to get votes in an election. This can include speeches, debates, meetings with voters, and communicating one's vision to convince people to vote for one and one's cause.

 

On the other hand, governing refers to the effective exercise of power. This involves the implementation of policies, the management of public affairs, decision-making, problem-solving and the leadership of the country as a whole.

 

Campaigning can involve often idealized speeches, promises, and visions, while governing often requires compromises, difficult decision-making, and dealing with complex real-world situations. The skills and approaches needed for these two activities can therefore be quite very different.

 

Indeed, governing solely through announcements can be difficult for several reasons. First of all, announcements alone are not enough to solve the concrete problems faced by the Gabonese people. They must be followed by concrete actions and well-thought-out policies to have a real and lasting impact.

 

In addition, announcements can create unreasonable expectations among citizens. If these promises do not materialize or take time to be implemented, it could lead to a loss of public trust in political leaders.

 

Effective governance, therefore, requires much more than spectacular announcements. It requires careful planning, strategic decision-making, and proper implementation of policies to address the problems faced by society. It is here that Brice-Clotaire Oligui-Nguema is going to be judged. Going to Port-Gentil to make a fuss with Camélia Ntoutoume-Leclerc is not politically smart!

  

 

 

Version française

 

Brice-Clotaire Oligui-Nguema n’est manifestement pas un fin politicien. S’il l’était, il saurait qu’il y a une différence significative entre faire campagne et gouverner.

 

Faire campagne implique la promotion de ses idées, de ses objectifs et de ses propositions pour obtenir des votes lors d'une élection. Cela peut inclure des discours, des débats, des rencontres avec des électeurs et la communication de sa vision pour convaincre les gens de voter pour soi et pour sa cause.

 

D'autre part, gouverner fait référence à l'exercice effectif du pouvoir. Cela implique la mise en œuvre des politiques, la gestion des affaires publiques, la prise de décisions, la résolution des problèmes et la direction du pays dans son entièreté.

 

Faire campagne peut impliquer des discours, des promesses et des visions souvent idéalisés, alors que gouverner nécessite souvent des compromis, des prises de décisions difficiles et la gestion de situations complexes du monde réel. Les compétences et les approches nécessaires pour ces deux activités peuvent donc être assez très différentes.

 

En effet, gouverner uniquement par des annonces peut s'avérer difficile pour plusieurs raisons. Tout d'abord, les annonces seules ne suffisent pas à résoudre les problèmes concrets rencontrés par les Gabonais. Elles doivent être suivies d'actions concrètes et de politiques bien pensées pour avoir un impact réel et durable.

 

De plus, les effets d'annonce peuvent créer des attentes déraisonnables chez les citoyens. Si ces promesses ne se concrétisent pas ou prennent du temps à être mises en œuvre, cela pourrait conduire à une perte de confiance de la part du public envers les dirigeants politiques.

 

La gouvernance efficace exige donc bien plus que des annonces spectaculaires. Elle nécessite une planification minutieuse, une prise de décision stratégique et une mise en œuvre adéquate des politiques pour résoudre les problèmes rencontrés par la société. C’est ici que Brice-Clotaire Oligui-Nguema est attendu. Aller faire du tapage à Port-Gentil avec Camélia Ntoutoume-Leclerc n’est pas politiquement intelligent !