THE BEHIND THE SCENES OF AUTHORITARIAL REGIMES ARE OFTEN VERY DIRTY! LES COULISSES DES RÉGIMES AUTORITAIRES SONT SOUVENT TRÈS SALES!

English version

Following the broadcast of the video clearly and indisputably demonstrating that C’BON is utterly dismissive of the law in Gabon, even if the victims this time are the Bongo-Valentin family, the union of oliguists scouring the internet is trying to tell us that the very divulgation of this video should be more condemned than its content. These people certainly have consistency in their ideas.

But these oliguists who are playing semantic tightrope walkers, must know that there is a law based on a deep moral and historical truth, especially when one examines the internal workings of these totalitarian systems: one cannot remain clean while supporting such a regime.

Any active support, even at an executive level (administration, propaganda), is essential to maintaining the regime, which is intrinsically founded on violence and repression. The collaborator becomes a cog in the machine that crushes freedoms and human rights.

The union of oliguists wants to deny the truth, even when it is staring them in the face. By supporting C’BON, these people are renouncing their personal integrity, which makes it difficult, if not impossible, for them to consider themselves morally innocent.

The C’BON regime is here caught red-handed engaging in practices that are judicially and morally reprehensible.

It is this hidden side, often full of abuse and horrors, which, because it is filthy and sordid, the union of oliguists would have preferred to remain in the shadows. 

But no, the truth has a hard life (or: the truth is resilient). The instinct to recognize and speak the truth is a fundamental human trait. The regime may repress it, but it cannot extinguish it completely.

Version française

Suite à la diffusion de la vidéo démontrant clairement et indiscutablement que C’BON se moque éperdument du droit au Gabon, même si les victimes cette fois sont les Bongo-Valentin, l’union des oliguistes qui écument la toile essaie de nous expliquer que c’est la divulgation même de cette vidéo qui devrait être plus condamnable que son contenu. Ces gens ont décidément de la suite dans les idées.

Mais ces oliguistes qui jouent les funambules sémantiques doivent savoir qu’il y une loi qui repose sur une profonde vérité morale et historique, surtout lorsqu'on examine les rouages internes de ces systèmes totalitaires, c’est qu'on ne puisse pas rester propre en soutenant un tel régime.

Tout soutien actif, même à un niveau d'exécution (administration, propagande), est essentiel pour maintenir le régime qui, lui, est intrinsèquement fondé sur la violence et la répression. Le collaborateur devient une roue de l'engrenage qui écrase les libertés et les droits humains.

 L’union des oliguistes veut nier la vérité, même lorsque celle-ci leur éclate au visage. En soutenant C’BON, ces gens font une renonciation à leur intégrité personnelle, ce qui rend difficile, voire impossible, qu’ils puissent se considérer comme moralement indemnes.

Le régime C’BON est ici pris en flagrant délit de pratiques qui judiciairement et moralement répréhensibles.

C'est cette face cachée, souvent pleine d'abus et d'horreurs, qui parce qu’elle est dégueulasse et sordide, que l’union des oliguistes aurait préféré qu’elle demeura dans l’ombre.

Mais non, la vérité à la vie dure. L'instinct de reconnaître et de dire la vérité est un trait humain fondamental. Le régime peut le réprimer, mais il ne peut l'éteindre complètement.