THE PDG USES FOR ITS MARCH THE STUDENTS TO WHOM IT REFUSES TO OFFER A GOOD EDUCATION. LE PDG UTILISE POUR SA MARCHE, LES ÉLÈVES AUXQUELS IL REFUSE L’OFFRE D’UNE BONNE ÉDUCATION

Photos: Annie Lea Meye

English Version

While the Gabonese education system is continuously being paralyzed by malfunctions caused by the irresponsibility of the Bongo regime; while the Gabonese students continue to face destabilization and fragmentation of their education by a regime that wants to keep them in ignorance; as we witness with concern the rapid depopulation of our academy of dedicated quality teachers, a clear objective of the regime; as we see every day the deterioration of educational conditions that make it more difficult for student success; while the finding of the generalization of overcrowded classrooms, has long been established; while the cries of the Gabonese people for a quality education at the service of Gabonese Youth are systematically ignored; while the will to destroy the public school system in Gabon by the regime in power, is beyond any doubt; it is sad that Ali Bongo and his regime remember the existence of the Gabonese youth only when it comes to their political exploitation; when it comes to assemble them into a human mass to be presented as willing to perpetuate their torturers in power.

The images that we propose in this regard come from a march in support of Ali Bongo organized by the PDG. As you can see, they even discredit the image of the regime that exploits children and young people it claims to serve. The attitude of the regime is quite scandalous and outrageous and we let the appreciation the pictures.

Version française

Alors que le système éducatif Gabonais continu d’être paralysé par les dysfonctionnements causés par l’irresponsabilité du régime Ali Bongo; alors que les élèves gabonais continuent de subir déstabilisation et l’éclatement de leur éducation par un régime qui tient à les maintenir dans l’ignorance ; alors qu’on constate avec inquiétude le dépeuplement accéléré de notre académie en enseignant dévoués et de qualité, objectif évident du régime ; alors qu’on constate tous les jours une dégradation des conditions d’enseignement qui rendent plus difficile encore la réussite des élèves ; alors que le constat de la généralisation des classes surchargées en nombre d’élèves, est depuis longtemps établi ; alors que les cris des Gabonais pour un enseignement de qualité au service de la jeunesse Gabonaise sont systématiquement ignorés ; alors que la volonté de la destruction de l’école publique au Gabon par le régime au pouvoir ne fait plus l’ombre d’aucun doute ; il est triste de constater qu’Ali Bongo et son régime ne se souviennent de l’existence de la jeunesse gabonaise que lorsqu’il s’agit de l’exploiter politiquement ; quand il faut les assembler pour former une masse humaine qu’on présentera ensuite comme désireuse de la pérennisation du pouvoir qui pourtant la martyrise.

Les images que nous vous proposons à ce sujet, proviennent de la marche de soutien a Ali Bongo organisée par le PDG. Comme vous pouvez le constater, elle discréditent encore plus l’image du régime qui exploite les élèves et les jeunes qu’il prétend servir. L’attitude du régime est tout à fait scandaleuse et outrageante et nous vous en laissons l’appréciation en image.