THE LATEST NEWS FROM LA LETTRE DU CONTINENT. LES DERNIÈRES NOUVELLES DE LA LETTRE DU CONTINENT

Ali Bongo wearing a military disguise

Ali Bongo accoutré d’un déguisement militaire

(Photo : Présidence)

English Version

According to La Lettre du Continent, Ali Bongo is purported to have required the government to preserve social programs in anticipation of the presidential election of July. This is for him a way to alleviate voter discontent before the disaster that is the economic situation in general and his record in particular.

Ali Bongo reportedly requested that the budget services ensure at all cost the preservation of social spending and salaries of civil servants, despite the fact that the public finances are drained. Jean-Fidèle Otandault, the Director of the Budget and Public Finance, reportedly said that only social spending, those related to the election of 2016, those about wages and salaries of public employees, expenses and equipment infrastructure related to the CAN 2017, and finally the school and student scholarships, would be a priority; in an emergency memo sent to his department on 31 December 2015.

In neighboring Congo, La Lettre du Continent tells us that the king of the place, Denis Sassou Nguesso, has decided to launch his grand-son Omar Denis Junior Bongo, son of Omar Bongo and Edith Lucie Sassou Nguesso, in the political the arena. Omar Denis Jr Bongo should be part of Sassou Nguesso's campaign team; and meanwhile he serves as an intermediate in the always tense relations between his Gabonese paternal family and his Congolese maternal clan. He his supposed to be rather close to Pascaline Bongo and had opposed Ali Bongo when he decided to donate to the Gabonese State a part of Omar Bongo’s assets that rightfully belonged to him and his sister Yacine Queenie.

La Lettre du Continent tells us that the association between Anne Hommel and Ali Bongo has turned out to be a flash in the pan. This communication specialist, who was recruited with a lot of fanfare last June by the presidential cabinet, to manage Ali Bongo’s communication, canceled her contract in late 2015. Repairing Ali Bongo’s image seems to be at this point "mission impossible"?

No doubt that the National Commission for the Fight Against Illicit Enrichment (CNLCEI) would be delighted to know that, according to La Lettre du Continent, the judge Sidonie Ouwe, former Prosecutor, has bought the airline Allegiance Airways Gabon. The irony is that Sidonie Ouwe now occupies the functions of the President of the Special Tribunal for Combating Economic and Financial Crime Gabon. Allegiance Airways Gabon, whose headquarters is located in South Africa, had previously been owned by Christian Bongo, who is also the owner of the private company Nessika Private Jet Gabon and intends to take over the company Nouvelle Air Affaires Gabon (SN2AG) which is headed by his sister Hermine Bongo. How much does Sidonie Ouwe earns monthly to buy an airline?

Finally, La Lettre du Continent says that the CEO of Olam Gabon, Gagan Gupta, is the main financial contributor to the Graine project, which will be used as the main campaign argument by Ali Bongo. But the tentacles of Gagan Gupta extend in several areas: in mining, construction, port management, timber etc.

French Version

D’après La Lettre du Continent, Ali Bongo aurait exigé du gouvernement la préservation de programmes sociaux en prévision de la présidentielle de juillet. Ceci est pour lui une manière d’atténuer le mécontentement des électeurs, devant le désastre qu’est la situation économique en général et son bilan en particulier.

Ali Bongo aurait demandé que les services budgétaires s’assurent du maintien coûte que coûte des dépenses sociales et des salaires des fonctionnaires, ceci malgré le fait que les finances publiques soient asséchées. Jean-Fidèle Otandault, le Directeur du Budget et des Finances Publiques aurait déclaré que seules les dépenses à caractère social, celles relatives à l’échéance électorale de 2016, celles concernant les traitements et salaires des agents publics, les dépenses d'équipements et d'infrastructures liées à la CAN 2017, et enfin les bourses scolaires et estudiantines, seraient prioritaires; dans un memo d’urgence adressé à ses services le 31 décembre 2015.

Au Congo voisin, La Lettre du Continent nous dit que le roi des lieux, Denis Sassou Nguesso, aurait décidé de lancer son petit-fils Omar Denis Junior Bongo, fils d’Omar Bongo et d’Edith Lucie Sassou Nguesso, dans l’arène politique. Omar Denis Jr Bongo devrait faire partie de l’équipe de campagne de Sassou Nguesso ; et entretemps il sert d’intermédiaire dans les relations toujours tendues entre sa famille paternelle gabonaise et son clan maternel congolais. Il serait plutôt proche de Pascaline Bongo et se serait opposé à Ali Bongo quand il a décidé de léguer à l’Etat gabonais une partie de l’héritage d’Omar Bongo qui revenait de droit à sa sœur Yacine Queenie et à lui.

La Lettre du Continent nous dit que l'aventure entre Anne Hommel et Ali Bongo n’aurait été qu’un feu de paille. Cette spécialiste en communication qui fut recrutée à grand renfort de publicité en Juin dernier, par le cabinet présidentielle pour gérer la communication d'Ali Bongo, a résilié son contrat fin 2015. Réparer l’image d’Ali Bongo serait-il à ce point « mission impossible » ?

Nul doute que la Commission Nationale de Lutte Contre l’Enrichissement Illicite (CNLCEI) serait ravie de savoir que, d’après La Lettre du Continent, la magistrate Sidonie Ouwé, ancienne Procureur, aurait racheté la compagnie aérienne Allegiance Airways Gabon. L’ironie est que Sidonie Ouwé occupe désormais les fonctions de Présidente du Tribunal Spécial de Lutte Contre la Délinquance Financière et Economique du Gabon. Allegiance Airways Gabon, dont le siège social se trouve en Afrique du Sud, aurait au préalable été la propriété de Christian Bongo, qui est aussi le propriétaire de la compagnie privée Nessika Private Jet Gabon et qui envisage de reprendre la compagnie Nouvelle Air Affaires Gabon (SN2AG) qui est dirigée par sa sœur Hermine Bongo. Sidonie Ouwé gagne combien par mois pour s’acheter une compagnie aérienne ?

Finalement, La Lettre du Continent nous dit que le PDG d’Olam Gabon, Gagan Gupta, serait le principal contributeur financier au projet Graine, devant servir de principal argument de campagne à Ali Bongo. Mais les tentacules de Gagan Gupta s’étendent dans plusieurs secteurs : dans les mines, le BTP, la gestion portuaire, le bois etc.