WHY DOES ALI BONGO FEEL THE NEED TO DRESS UP IN MILITARY GEAR TO GO TO WOLEU-NTEM? POURQUOI ALI BONGO ÉPROUVE-T-IL LE BESOIN DE SE DÉGUISER EN MILITAIRE POUR SE RENDRE AU WOLEU-NTEM ?

Ali Bongo in his disguise in Oyem

Ali Bongo dans son déguisement, á Oyem

(photo: Presse Presidentielle)

English Version

We had already spoken about this topic in a previous post and we concluded that Ali Bongo was wearing military uniforms, although not a soldier, to appear intimidating and send a message of strength to the population. It is a subliminal way for him to convey his sense of power.

Ali Bongo basically uses the military uniform to imply that he is strong and decisive leader. He could tomorrow decide to wear a Muslim robe ad declare himself a divinity and that would be the same. He could tomorrow decide the wear a medical coat and call himself a surgeon, which would be the same logic.

The fact is, for this visit of the province of Woleu-Ntem, Ali Bongo invariably uses the military uniform as an unspoken language to say: “I am the sole and all powerful leader of the country; I have power over you and I intend to exercise it with an iron fist. If you do not like it, my goon squads are ready to bring violence to bear”. The uniform is used to make a political point. At some level, the military uniform gives to Ali Bongo, the ego kick and sense of power he craves; and acts as a shield for his numerous insecurities.

French Version

Nous avions déjà parlé de ce sujet dans un précédent post, et en avions conclu qu’Ali Bongo portait des uniformes militaires, bien que non-soldat, pour se donner un facteur intimidant et projeter une image d’autorité sur la population. C’est une façon subliminale pour lui de transmettre son sentiment de puissance.

Ali Bongo utilise essentiellement l'uniforme militaire pour laisser entendre qu'il soit un leader fort et décisif. Il pourrait décider demain de porter une tunique musulmane et se déclarer divinité que ce serait la même chose. Il pourrait décider à l’ avenir de porter une blouse médicale et se faire appeler docteur, que ce serait la même logique.

Le fait est que, pour cette visite dans la province du Woleu-Ntem, Ali Bongo a encore utilisé l'uniforme militaire comme messager tacite pour dire: «Je suis le seul et tout-puissant dirigeant du pays; J’ai pouvoir sur vous et je compte l'exercer avec une poigne de fer. Si vous n’êtes pas contents, mes escadrons sont prêts à mettre la violence à contribution pour vous soumettre". L'uniforme est utilisé pour faire passer un message politique. À un certain niveau, l'uniforme militaire donne à Ali Bongo le coup d'ego et le sens de puissance dont il a envie; et il s’en sert comme bouclier contre ses nombreuses insécurités.