HAPPY NEW YEAR. BONNE ET HEUREUSE ANNÉE
Image: Bluesunset
English version
Happy New Year 2016!
Dear readers,
This blog wishes you a happy and healthy New Year. Let us start the year off right by keeping the fight to free our country.
This blog appreciates your fidelity and thank you for placing your trust in us.
Sincerely
Version française
Bonne et Heureuse Année 2016!
Chers lecteurs,
Ce blog vous souhaite une bonne et heureuse année. Essayons de commencer l'année du bon pied en maintenant la lutte pour libérer notre pays.
Ce blog vous remercie de votre fidélité et de la confiance que vous lui accodez.
Cordialement
Nous vous souhaitons également une merveilleuse année 2016! Que ce blog prospère à tous égards pour éveiller davantage nos consciences en vue de mener à bien la lutte pour la libération de notre Nation. Avec votre permission, je vous inviterais humblement de bien vouloir relire vos traductions anglais-français avant de publier l'article pour une meilleure compréhension. Cordialement!
ReplyDeleteDésolé! Mon commentaire n'a pas été restitué tel après l'avoir publié! Je crains que ce problème ne soit finalement d'ordre technique lié à votre Blog. Je comprend maintenant pourquoi certains de vos articles sont souvent sens dessous-dessus.Veuillez le corriger si possible! Cordialement!
ReplyDeleteVotre commentaire ne présente aucune anormalité imputable à ce blog. Nous le lisons normalement, aucune modification n’a été faite.
ReplyDeletePour les traductions anglais-français, pouvez-vous être plus explicite de manière à mieux nous orienter vers les difficultés que vous avez décelées ? Merci