THE ALI BONGO’S REGIME LOSING THE MEDIA WAR, TAKES A NEW MEASURE AGAINST THE FREE PRESS. LE RÉGIME ALI BONGO PERDANT LA GUERRE MÉDIATIQUE, PREND UNE NOUVELLE MESURE CONTRE LA PRESSE LIBRE

To read click here

Pour lire cliquer ici

English version

In "Letter to Thiriot," written on 21 October 1736, Voltaire said: "lie, lie, there will always be something left. We must lie as the devil, not timidly, not for a time, but boldly and always ". The Ali Bongo regime still believing to be in the 18th century, wished to use lying for 7 years as a tool of governance. But at all junctures, they met formidable Gabonese citizens who, using the Internet, independent publications like "Echos du Nord", and television channels like TV +, effectively inform the population.

The regime therefore is losing the media war. So what to do? They must therefore censure the free media which escape the draconian control of the regime. Who more than the regime in power in Gabon uses the public media as a propaganda weapon? Can we imagine that the regime will change its outrageous way of using public media? We doubt it.

This measure is nothing but a form of repression of the free media. But again, the regime will fail!

Traduction française

Dans « Lettre à Thiriot » écrite le 21 octobre 1736, Voltaire disait: « mentez, mentez, il en restera toujours quelque chose. Il faut mentir comme le diable, non pas timidement, non pas pour un temps, mais hardiment et toujours ». Le régime Ali Bongo s’est cru encore au 18ieme siècle, en voulant user du mensonge pendant 7 ans comme outil de gouvernance. Mais à tous les contours, ils ont rencontré des redoutables Gabonais libres qui à l’aide d’internet, de publications indépendantes comme « Echos du Nord », et de chaines de télévision comme TV+, informent efficacement les populations.

Le régime perd donc la guerre médiatique. Alors que faire ? Il faut donc censurer les media libres qui échappent au contrôle draconien du régime. Qui plus que le régime au pouvoir au Gabon utilisent les media publics comme arme de propagande ? Peut-on imaginer que le régime changera sa façon outrancière de se servir des media du secteur public ? Nous en doutons.

Cette mesure n’est rien d’autre qu’une forme de répression des media libres. Mais encore une fois, le régime échouera !