THE WELCOME TO JEAN PING IN LIBREVILLE RENDERS IMPOSSIBLE ANY DIALOGUE WITH ALI BONGO. L’ACCUEIL FAIT À JEAN PING À LIBREVILLE REND IMPOSSIBLE TOUT DIALOGUE AVEC ALI BONGO

English version

The return of Jean Ping to Gabon this weekend was an opportunity for everyone, and for the regime in particular, to measure the extent to which the Gabonese people were thirsty for freedom and rejected any idea of compromise with the Ali Bongo regime.

Despite the security belt that Ali Bongo had deployed around the Libreville airport, to deter the supporters of Jean Ping; it is a human tide, often dressed in yellow, the color of the of Jean Ping’s campaign, that welcomed him at the airport and accompanied him to his headquarters.

It also appears that this most enthusiastic welcome and the content of the speech given by Jean Ping at his headquarters following this return demonstrate and denote a categorical refusal to deal with Ali Bongo. That is to say: no dialogue and no legislative elections. The case is closed!

Let the dialoguers go alone to dialogue because they believe that it is through this mechanism that they will solve Gabon’s problems. This blog supports the approach of rejecting any participation in the initiatives proposed by Ali Bongo and the pursuit of a strategy of destitution of his regime. This is the only way to go!

Traduction française

Le retour de Jean Ping au Gabon ce weekend, a été l’occasion pour tout le monde, et pour le régime en particulier, de mesurer à quel point les Gabonais avaient soif de liberté et rejetaient toute idée de compromission avec le régime Ali Bongo.

Malgré le cordon sécuritaire qu’Ali Bongo a fait déployer autour de l’aéroport de Libreville, pour dissuader les partisans de Jean Ping ; c’est une marée humaine souvent vêtue de jaune, la couleur de la campagne de Jean Ping, qui l’a accueilli à l’aéroport et accompagné jusqu'à son QG.

Il apparait aussi que cet accueil des plus enthousiastes et la teneur du discours prononcé par Jean Ping à son QG suite à ce retour, démontrent et dénotent un catégorique refus de composer avec Ali Bongo. C'est-à-dire : pas de dialogue et pas de législatives. Le cas est clos !

Que les dialogueurs aillent seuls au dialogue puisqu’ils estiment que c’est par ce mécanisme qu’ils résoudront les problèmes du Gabon. Ce blog soutien la démarche consistant à rejeter toute participation aux initiatives proposées par Ali Bongo et la poursuite d’une stratégie de destitution de son régime. C’est la seule voie à suivre !