English version The bizarre decision of the Bongo regime to close Gabon's land borders, to prevent a Covid-19 flare-up, seems curious to many Gabonese. Indeed, Gabon has 3 land borders with Congo-Brazzaville, Equatorial Guinea and Cameroon. None of these 3 countries is experiencing a worrying epidemiological situation. However, the air borders remain open; meaning that every week, there are 7 Air France arrivals from Paris in France, a country experiencing a catastrophic epidemiological situation. With these 7 arrivals, around 300 passengers per flight arrive from Paris, that is 2,100 people per week. So where is the real danger, at the border with Equatorial Guinea, or at Air France arrivals at Libreville airport? Dear readers, the decision to close the land borders while leaving the air borders open defies common sense and has no epidemiological explanation; unless it is a pretext for settling other considerations that the re...