WHERE WAS THE URGENCY TO CLOSE GABON'S LAND BORDERS? OÙ ÉTAIT L’URGENCE DE FERMER LES FRONTIÈRES TERRESTRES DU GABON ?

 

 English version

 

The bizarre decision of the Bongo regime to close Gabon's land borders, to prevent a Covid-19 flare-up, seems curious to many Gabonese.

 

Indeed, Gabon has 3 land borders with Congo-Brazzaville, Equatorial Guinea and Cameroon. None of these 3 countries is experiencing a worrying epidemiological situation.

 

However, the air borders remain open; meaning that every week, there are 7 Air France arrivals from Paris in France, a country experiencing a catastrophic epidemiological situation. With these 7 arrivals, around 300 passengers per flight arrive from Paris, that is 2,100 people per week. So where is the real danger, at the border with Equatorial Guinea, or at Air France arrivals at Libreville airport?

 

Dear readers, the decision to close the land borders while leaving the air borders open defies common sense and has no epidemiological explanation; unless it is a pretext for settling other considerations that the regime does not dare explain to the Gabonese people!

 

 

 

 

 

 

Version française

 

La bizarre décision du régime Bongo de faire fermer les frontières terrestres du Gabon, pour prévenir une flambée de Covid-19, fait supputer les gabonais.

 

En effet, le Gabon a 3 frontières terrestres avec le Congo-Brazzaville, la Guinée-Equatoriale et le Cameroun. Aucun de ces 3 pays ne connait une situation épidémiologique inquiétante.

 

Ceci étant, les frontières aériennes restent ouvertes ; c’est-à-dire que chaque semaines, il y a 7 arrivées d’Air France en provenance de Paris en France, un pays connaissant une situation épidémiologique catastrophique. Avec ces 7 arrivées, ce sont environs 300 passagers par vol qui arrivent de Paris, c’est-à-dire 2100 personnes par semaine. Où se situe donc le vrai danger, à la frontière avec la Guinée-Equatoriale, ou aux arrivées d’Air France a l’aéroport de Libreville ?

 

Chers lecteurs, la décision de fermer les frontières terrestres en laissant les frontières aériennes ouvertes, défie le bon sens et n’a aucune explication épidémiologique ; à moins que ce ne soit un prétexte permettant de régler d’autres considérations que le régime n’ose pas expliquer aux Gabonais !