THE PRIMARIES OF THE PDG, THE LASTEST COMEDY OF THE BONGO’S REGIME! LES PRIMAIRES DU PDG, LA DERNIÈRE COMÉDIE DU RÉGIME BONGO !

 

 

 

English version

 

To try to prove that the Bongo’s regime practices democracy, at least internally to their party, the PDG, they have decided to organize primaries for the senatorial election. However, dear readers, like everything done by the Bongos, these primaries will also be a sham; a complete farce.

 

Rigged elections are regularly organized by the PDG for which vote counts certainly don’t play a role. So, these senatorial ones would not be any different. They will not be transparent nor democratic. The outcomes of these senatorial elections will be ordained by the PDG. The PDG will pick the winners and losers; this is how things have always been and this is what the PDG will continue to do.

 

To the PDG, elections are not a democratic contest, but a controlled system that delivers the regime’s desirable outcomes.

 

 

 

 

 

Version française

 

Pour essayer de prouver que le régime Bongo pratique la démocratie, au moins à l’intérieur de leur parti le PDG, ils ont décidé d’organiser des primaires pour l’élection sénatoriale. Cependant, chers lecteurs, comme tout ce que font les Bongos, ces primaires seront aussi une imposture ; une complète farce.

 

Des élections truquées sont régulièrement organisées par le PDG, pour lesquelles le décompte des votes ne joue certainement aucun rôle. Par conséquent, ces prochaines sénatoriales ne seront pas différentes. Elles ne seront ni transparentes ni démocratiques. Les résultats de ces élections sénatoriales seront ordonnés par le PDG. Le PDG choisira les gagnants et les perdants ; c'est ainsi que les choses ont toujours été faites ; et c'est ce que le PDG continuera de faire.

 

Pour le PDG, les élections ne sont pas une compétition démocratique, mais un système contrôlé qui produit les résultats souhaitables du régime.