"LE GABON ENERVANT" OR "ANNOYING GABON"

    English version   Professor Albert Ondo-Ossa has declared himself to be a candidate for the 2023 presidential election. For this blog, Professor Albert Ondo-Ossa is nothing less than an electoralist, because he will probably run in an election organized by the regime whose venality he continues to demonstrate.   Professor Albert Ondo-Ossa says he does not belong to any political party, to be active only in the market of ideas, which is very commendable; but he adds that his only ideology is realpolitik. But what is realpolitik?   Realpolitik is a term that was associated in the nineteenth century with the diplomatic action of Chancellor Otto Von Bismarck who managed to install Prussian domination and the unity of Germany, thanks to a policy based more on pragmatism and not on ideals or moral considerations.   Therefore, that Albert Ondo-Ossa declares himself a follower of realpolitik while describing himself as a supporter of the exchange of ideas, seems to us q

 

    To watch click here Pour lire cliquer ici

    Traduction française   Déversement d’hydrocarbures au terminal Perenco au Gabon     Les opérations sont interrompues depuis jeudi dans les installations de la société d’énergie Anglo-Française Perenco dans la ville portuaire Gabonaise de Port Gentil, après que d’énormes quantités de pétrole brut se soient déversées au terminal du Cap Lopez.   Ni le gouvernement de cette nation d’Afrique Centrale, ni Perenco, n’ont officiellement commenté l’incident, mais les rapports des médias indépendants du pays citent des sources selon lesquelles au moins 565000 barils de brut se seraient déversés.   « Il s’agit de la pollution la plus importante jamais enregistrée dans le golfe de Guinée. Elle ne peut être contenue sans l’aide internationale. Nous devons intervenir le plus tôt possible à cause des pluies », a déclaré un écologiste au média en ligne Direct Infos Gabon.   Une personne proche du dossier a déclaré à Direct Infos Gabon que « le réservoir qui a cédé est assez

    English version   We were told that Bolloré was withdrawing from Africa. It was not knowing Françafrique, because Bolloré is one of its important pillars. Only the naïve would have believed that Françafrique had become wiser.   We learn that after selling their assets in Africa to the Italo-Suisse company MSC, Bolloré would have retained the lucrative market of ensuring the logistics of the French army in Africa.   Bolloré will continue to transport French equipment to their military bases in Africa.   For Central Africa alone, this contract amounted to 34 million euros for the year 2021 and the client was the transportation division of the French Ministry of the Armed Forces. Bolloré transports cargo by land from the ports of Douala and Kribi in Cameroon and Libreville in Gabon. The objective is to supply the French Elements in Gabon, and those of the N'Djamena base in Chad.       Version française   On nous avait dit que Bolloré se retirait de l’Afriqu

    English translation   Hello dear Compatriots! I'm sure Facebook might delete this post for little-known reasons. Have we all become neurotics? In a country where a real state terrorism has been established with the massacre at the headquarters of President Jean PING, the multiple kidnappings, according to the survivors, the victims would have their blood drained and the corpses would be scattered throughout houses, lounges, corridors and verandas, sometimes during road checks, bags containing the corpses of children or human parts are seized,   the corpses of high school students or others are found along the beaches, in recent days, at Olam Bitam and Olam Mouila, people would have been caught red handed, trying to decapitate children, most recently in a hotel in Owendo, a gentleman with the complicity of two young ladies sacrificed in the middle of the day his brother etc. This maintains a heavy trauma in the national community. It is a real pity that this climate init

      English version   The way things are going, we are moving without great surprises to the renewal of a Bongo at the head of Gabon in 2023, for yet another term. As usual, the official results will be fictitious; and the Bongo that will be presented to us will receive the plebiscite, as at the height of the era of the single party system.   Dear readers, Gabon continues its assiduous trajectory towards the authoritarian normalization of electoral scams. The entire electoral apparatus already established or in the making in the country, obeys the logic of the authoritarian normalization of the Bongo monarchy.   The election for Ali Bongo's third term, or his son's first, will be held despite the obvious signs in Gabonese society of the rejection of a kleptocratic regime.   Still problematic, this election will be held at the very moment when the social movement has reached a critical stage, that of the bankruptcy of the Bongo’ system of governance.   Ga

  To watch click here Pour regarder cliquer ici

  To watch click here  and here Pour regarder cliquer ici  et ici

 

  To watch click here  Pour lire cliquer ici

 

 

 

    English version   As the next presidential election in 2023 approaches, the tent of the Gabonese political circus is revealed to us in all its splendor.   Ali Bongo, limping in the company of his henchmen and his court, tries to dance on stage. The opposition of salons and backrooms, also begins to wade in its inconsistencies, since the presidential election for them is an appointment with humiliation, because these people represent an illegible opposition, which has no program, nor a tangible popular base, nor a clear roadmap; except a mission order that the regime often gives to them! If for the people the election should be a moment of truth; for these folks the election is unfortunately often an opportunity to betray.   For any intelligent Gabonese who does not let themselves be entertained by the make-believe scenes around them, there is no doubt that the Bongo family wants to remain in their position; which is contrary to the will of the Gabonese people.  

  The road Makokou-Ovan La route Makokou-Ovan     English version   Barely able to stand independently; unable to move without the support of two soldiers; Ali Bongo has just made a pre-campaign visit to the stricken province of Ogooué-Ivindo; perhaps the most backward province in Gabon from an infrastructural standpoint. In this province forgotten by the regime in place, the populations would have expressed the desire to see Ali Bongo run for another term; a third. They would even have implored him. Don't laugh, it's the official press that tells this to us.   The surrealism of the Gabonese presidential campaigns remains invariable: the apparatchiks of the regime are enjoying an "American" style campaign (as hammered by Ali Bongo's communication advisers on public channels); distribution of caps with the effigy of Ali Bongo, decoration of the decrepit buildings of Makokou with his party colors,   transport by bus of   the militants who must be bro

        English version   At home in Africa in general, and in Gabon in particular, we have accustomed the populations to beatify the mediocre because they are often, unfortunately, at the top of the totem pole; hence the state in which our communities find themselves. When we even look at the black community worldwide and wonder who our geniuses are, the answer often comes from the world of sports and entertainment, because they are the only ones that often interest us.   Today, this blog comes to introduce you to a contemporary black genius whose exploits suffer from no mystery and are commensurate with the greatest geniuses of modern science. This is Martin Van Valen. Do you know him? Have you heard of him? We bet you don't! He doesn't kick a ball, and doesn't dance on stage!   David Van Valen is the son of Joseph Van Valen and Lauretta Carrol. He grew up in Martinsburg, West Virginia in the USA. His father Joseph graduated from MIT in 1975 with a d

  To read click here Pour lire cliquer ici

    English version   1 Equatorial Guinea: $38700 per capita 2 Seychelles:$28,000 per capita 3 Maurice: $20500 per capita 4 Gabon: $19300 per capita 5 Botswana: $16900 per capita 6 Algeria: $15,000 per capita 7 Libya: $14200 per capita 8 South Africa: $13500 per capita 9 Egypt: $12100 per capita 10 Namibia: $11800 per capita   Below, is the electricity production per capita in these countries of the top 10 of Africa in terms of GDP per capita (2020 figures):   1 Libya: 4983.05 kWh of electricity production per year per capita (almost 5 times more than Gabon per capita)   2 South Africa: 3953.89 kWh of electricity production per year per capita (almost 4 times more than Gabon per capita), and South Africa exports electricity to the surrounding countries.   3 Seychelles: 3554.67 kWh of electricity production per year per capita (3.5 times more than Gabon per capita)   4 Mauritius: 2289.57 kWh of electricity production per year per capita (2 tim