LET'S TALK ABOUT IDEAS, NOT PEOPLE! PARLONS DES IDÉES ET NON DES PERSONNES !

 

 

 

English version

 

The adage "In politics, it's better to talk about ideas and not people" emphasizes the importance of focusing on ideas, policies, and issues rather than individuals, in politics. This encourages constructive, solution-oriented debate rather than personal attacks.

 

We strongly advise our readers to avoid engaging in personal attacks, because the construction site that is Gabon, is not the business of a particular person; and will need everyone.

 

The reason we are publishing this post is because our mailbox has been flooded with very anti-Laurence Ndong and Camélia Ntoutoume-Leclerc emails, and we think it is quite unhealthy to focus on these people and not on the policies they carry regarding the issue of scholarships.

 

We need to discipline the debate and elevate ourselves. We can reproach Laurence Ndong or Camélia Ntoutoume-Leclerc for many things; But our columns will never be the place where some people come to settle their scores. If you think that Laurence Ndong and Camélia Ntoutoume-Leclerc are on the wrong track, argue your indictment in an intelligent way and we will publish it. But if you ask us to publish insults against these ladies, we will never do that.

 

By avoiding personal attacks, political discussions can be more productive and foster a climate of mutual respect. By focusing on ideas, people can discuss different perspectives, analyze policies, and make informed decisions based on content rather than personal considerations.

 

However, we must accept that it is sometimes difficult to maintain such an approach in the political arena, where personal conflicts, rivalries and individual interests can take over. Despite this, let's make an effort to focus on ideas rather than people; to promote healthy democracy and constructive political debate.

 

People with a broader and deeper views of Gabon should focus on ideas and concepts rather than gossip or superficial discussions about individuals. Let's cultivate a preference for reflection and intellectual discussion over individual-centered conversations. Small minds talk about people, big minds talk about ideas.

 

 

 

 

Version française

 

L'adage "En politique, il vaut mieux parler des idées et non des personnes" souligne l'importance de se concentrer sur les idées, les politiques et les problèmes plutôt que sur les individus en politique. Cela encourage un débat constructif et axé sur les solutions plutôt que sur les attaques personnelles.

 

Nous conseillons fortement à notre lectorat d’éviter de se lancer dans des attaques personnelles, car le chantier qui est le Gabon, n’est pas l’affaire d’une personne en particulier ; et aura besoin de tout le monde.

 

Si nous publions ce billet, c’est parce que notre boite aux lettres a été inondée par des emails très anti- Laurence Ndong et Camélia Ntoutoume-Leclerc, et nous pensons que c’est assez malsain de se concentrer sur ces personnes et non sur les politiques qu’elles portent concernant le problème des bourses scolaires.

 

Il faut discipliner le débat et nous élever. On peut reprocher des choses à Laurence Ndong ou à Camélia Ntoutoume-Leclerc ; mais nos colonnes ne seront jamais l’endroit où certains viendraient leur régler leur compte. Si vous trouvez que Laurence Ndong et Camélia Ntoutoume-Leclerc font fausse route, argumenter votre réquisitoire de manière intelligente et nous le publierons. Mais si vous nous demandez de publier des injures envers ces dames, cela nous ne le ferons jamais.

 

En évitant des attaques personnelles, les discussions politiques peuvent être plus productives et favoriser un climat de respect mutuel. En se concentrant sur les idées, les gens peuvent discuter des différentes perspectives, analyser les politiques et prendre des décisions éclairées sur la base du contenu plutôt que sur des considérations personnelles.

 

Cependant, nous devons accepter qu’il soit parfois difficile de maintenir une telle approche dans l'arène politique, où les conflits personnels, les rivalités et les intérêts individuels peuvent prendre le dessus. Malgré cela, faisons un effort de focalisation sur les idées plutôt que sur les personnes ; afin de promouvoir une démocratie saine et un débat politique constructif.

 

Les personnes ayant une vision plus large et profonde du Gabon, doivent se concentrent sur des idées et des concepts plutôt que sur des commérages ou des discussions superficielles concernant des individus. Cultivons la préférence pour la réflexion et la discussion intellectuelle plutôt que pour des conversations centrées sur des individus. Les petits esprits parlent des personnes, les grands esprits parlent des idées