WHAT IS THE ROLE OF STUDENT SCHOLARSHIP? QUEL EST LE RÔLE DE LA BOURSE SCOLAIRE?

English version 

Scholarships serve multiple purposes, but primarily, they're designed to support students in pursuing their education by providing financial assistance. Here are some key purposes:

• Access to Education: Scholarships make education more accessible to a broader range of students, regardless of their financial background.
• Rewarding Merit and Achievement: in Gabon, historically, scholarships are awarded based on academic achievement of reaching the average mark of 10 out of 20. This is the most egalitarian way of recognizing the most students, and encouraging them to do better.
• Reducing Financial Burden: education can be expensive for some families as they have to buy uniforms, books, transportation to and from school, food and drink costs etc. Scholarships help alleviate the financial burden on students and their families, reducing the need for student to have to struggle too much for pocket money and allowing them to focus more on their studies.
• Investment in all young Gabonese: Scholarships are an investment all Gabonese students because they support all promising students, and not only the super talented ones.

Overall, scholarships play a crucial role in promoting education, fostering support and encouragement, and ensuring that deserving students have the opportunity to reach their full potential. If the government starts only rewarding students who have a mark of 12 out of 20, then only a small slice of Gabonese students would become eligible and this mechanism will in fact become a way of supporting the top tier of students and not the most possible deserving young Gabonese.

Version française

Les bourses d’études servent à de multiples fins, mais principalement, elles sont conçues pour aider les étudiants à poursuivre leurs études en leur fournissant une aide financière. Voici quelques uns de leurs objectifs clés :

Accès à l’éducation : Les bourses d’études rendent l’éducation plus accessible à un plus large éventail d’étudiants, quels que soient leurs antécédents financiers.

Récompenser le mérite et le travail: au Gabon, historiquement, les bourses sont attribuées en fonction de la capacité à atteindre la note moyenne de 10 sur 20. C’est la façon la plus égalitaire de reconnaître le plus grand nombre d’étudiants et de les encourager à faire mieux.

Réduire le fardeau financier : l’éducation peut être coûteuse pour certaines familles car elles doivent acheter des uniformes, des livres, payer le transport à l’aller et au retour de l’école, payer les frais de nourriture et de boisson, etc. Les bourses d’études aident à alléger le fardeau financier des étudiants et de leurs familles, en réduisant le besoin pour les étudiants d’avoir trop de mal à obtenir de l’argent de poche et en leur permettant de se concentrer davantage sur leurs études.

Investissement dans tous les jeunes Gabonais : Les bourses d’études sont un investissement dans tous les étudiants Gabonais parce qu’elles soutiennent tous les étudiants prometteurs, et pas seulement les étudiants super talentueux.

Dans l’ensemble, les bourses scolaires jouent un rôle crucial dans la promotion de l’éducation, du soutien et de l’encouragement, et offrent la garantie que les étudiants méritants ont la possibilité d’atteindre leur plein potentiel. Si le gouvernement commence à ne récompenser que les étudiants qui ont une note de 12 sur 20, alors seule une petite partie d’étudiants gabonais deviendrait éligible et ce mécanisme serait dorénavant en fait qu’un moyen de soutenir seulement les meilleurs élèves et non le plus de méritant jeunes Gabonais.