DOSSOU-AWORET RESPONDS TO CALLS FOR TENDERS THAT GABON CANNOT EVEN SOLLICIT! DOSSOU-AWORET RÉPOND À DES APPELS D’OFFRE QUE LE GABON NE PEUT MÊME PAS SOLLICITER !

 

 

 

English version

 

The oil company Shell continues its withdrawal from the African continent, announcing the sale of its assets in Nigeria.

 

The person who is in pole position to buy these assets is an old acquaintance from Gabon, Samuel Dossou-Aworet; chairman of the Swiss-based oil company Petrolin. In addition, he is also the main shareholder of the British junior Tullow Oil

 

Samuel Dossou-Aworet, who has now become Beninese again, is able to line up the billions of dollars needed to buy Shell's assets in Nigeria, but the Gabonese state is struggling to find the money to buy Assala Energy; Dear readers, this gives you an idea of the extent of the ex-Gabonese Samuel Dossou-Aworet’s fortune.

 

 

  

 

Version française

 

La compagnie pétrolière Shell continue son retrait du continent Africain, en annonçant la mise en vente de ses actifs au Nigeria.

 

La personne qui est en pole position pour racheter ces avoirs, est une vielle connaissance du Gabon, Samuel Dossou-Aworet ; président de la société pétrolière Petrolin, basée en Suisse. Par ailleurs, il est aussi le principal actionnaire de la junior britannique Tullow Oil

 

Samuel Dossou-Aworet, qui aujourd’hui est redevenu Béninois, est capable d’aligner les milliards de dollars nécessaires pour racheter les avoirs de Shell au Nigeria, mais l’Etat Gabonais peine à trouver l’argent pour racheter Assala Energy ; chers lecteurs, cela vous donne une idée de l’étendue de la fortune de l’ex-Gabonais Samuel Dossou-Aworet.