ONE CANNOT HONOR PAULINE NYINGONE AND MBORANTSUO AT THE SAME TIME; FOR ONE IS THE ANTITHESIS OF THE OTHER! ON NE PEUT PAS À LA FOIS HONORER PAULINE NYINGONE ET MBORANTSUO ; CAR L’UNE EST L’ANTITHÈSE DE L’AUTRE!

 

 

English version

 

Pauline Nyingone, in 1993, at the height of the dictatorship, dared to say no to the injustice and arbitrariness imposed on the Gabonese people, by Omar Bongo and his main minions in the theft of elections: Antoine Mboumbou-Miyakou and one Marie-Madeleine Mborantsuo. For this, the dictatorship took everything away from here during the 30 years that followed; all? No, she still had her dignity intact!

 

For the one-year celebration of the events of August 30, 2023 that brought him to power, Brice-Clotaire Oligui-Nguema awarded Mrs. Pauline Gningone the medal of the National Order of Liberation.

 

When we know the history of Gabon, how can the CTRIstes justify the cerebral gymnastics necessary to want to convince us of the fact that on the one hand, Brice-Clotaire Oligui-Nguema can recognize Mrs. Pauline Nyingone as a Gabonese heroine for what she did in 1993; and on the other, that he rehabilitates the one by whom the catastrophe of 1993 was inflicted upon the Gabonese people, by sending her to plead for Gabon in The Hague, as if the country lacked lawyers?

 

If the CTRIstes can make a logical construction of this, we are all ears and all eyes, because they claim to be more intelligent than us who are only mere emotional beings!

 

 

 

 

Version française

 

Pauline Nyingone, en 1993, au plus fort de la dictature, a osé dire non à l’injustice et à l’arbitraire qu’imposaient au peuple Gabonais, Omar Bongo et ses limiers principaux dans le vol d’élections : Antoine Mboumbou-Miyakou et une certaine Marie-Madeleine Mborantsuo. Pour cela, la dictature lui avait tout pris pendant les 30 ans qui s’en suivirent ; tout ? non, il lui restait sa dignité !

 

Pour la celebration des 1 an des évènements du 30 aout 2023 qui l’ont porté au pouvoir, Brice-Clotaire Oligui-Nguema a décerné à Madame Pauline Gningone la médaille de l’ordre national de la Libération.

 

Quand on connait l’histoire du Gabon, comment les CTRIstes peuvent-ils justifier la gymnastique cérébrale nécessaire pour vouloir nous convaincre du fait que cote cour, Brice-Clotaire Oligui-Nguema puisse reconnaitre Madame Pauline Nyingone comme héroïne Gabonaise pour ce qu’elle fit en 1993 ; et cote jardin qu’il réhabilite celle par qui la catastrophe de 1993 a été infligée au peuple Gabonais, en l’envoyant plaider pour le Gabon à la Haye, comme si le pays manquait de juristes ?

 

Si les CTRIstes peuvent nous en faire une construction logique, nous sommes de toute écoute et de toute lecture, car eux se réclament plus intelligents que nous qui ne sommes que de pauvres émotifs !