BEWARE OF IDENTITY POLITICS! ATTENTION À LA POLITIQUE IDENTITAIRE !

 

 

 

English version

 

Recently, Marc Ona-Essangui, a Vice-President of the Gabonese Senate, gave a speech in front of an audience of Gabonese citizen from the Woleu-Ntem province. Nothing particularly special about that. However, in this speech, he asked the people of Woleu-Ntem to support Brice-Clotaire Oligui-Nguema, by voting yes to the upcoming referendum; because they had to be united behind him as he was their son.

 

This blog is not saying that Marc Ona-Essangui as a free individual should not be saying this. What we are saying is that as a senator of the republic, he should not be practicing identity politics, because it is in contradiction with the principles of a modern republic.

 

Identity politics continues to be a concern in many multiethnic countries, especially ahead of elections. This phenomenon not only creates social polarization but also threatens the integrity of democracy which should be to embrace differences within the country.

 

When identity politics are practiced, elections, which should be a healthy and honest democratic event, often become infiltrated by identity interests that have the potential to exacerbate divisions. In the context of Gabonese politics, where ethnic diversity is the main foundation of the nation, identity politics could be a serious threat if not managed wisely.

 

If Gabon has to make progress, its democracy must become more mature and should no longer be trapped in the politicization and divisiveness of ethnic identity issues, so that an inclusive democracy could thrive.

 

Dear readers, moderation in politics is an important key to maintaining social stability and harmony. An appeal to avoid identity politics should be conveyed so that we could experience peaceful and orderly political atmosphere.

 

In this context, efforts by the government, institutional leaders, and all elements of the governance of the nation are very important to continue to strengthen national consolidation and prevent the development of destructive identity politics.

 

Our compatriot Daniel Mengara spoke against Marc Ona Essangui’s speech and the reaction of the latter was disappointing to say the least: he posted on his facebook page that he was amused (as you can see above). Unfortunately this is not a laughing matter; Marc Ona Essangui knows that he must do better. Let’s hope that he would in the future!

 

 

 

 

Version française

 

Récemment, Marc Ona-Essangui, un Vice-Président du Sénat Gabonais, a prononcé un discours devant un parterre de citoyens gabonais de la province du Woleu-Ntem. Rien de particulièrement spécial à cela. Cependant, dans ce discours, il a demandé aux habitants du Woleu-Ntem de soutenir Brice-Clotaire Oligui-Nguema, en votant oui au référendum à venir ; Parce qu'ils devaient être unis derrière lui car il était leur fils.

 

Ce blog ne dit pas que Marc Ona-Essangui, en tant qu'individu libre, ne devrait pas dire cela. Notre position est qu'en tant que sénateur de la République, il ne devrait pas pratiquer de politique identitaire, car ce serait en contradiction avec les principes d'une république moderne.

 

La politique identitaire continue d'être une préoccupation dans de nombreux pays multiethniques, en particulier à l'approche des élections. Ce phénomène crée non seulement une polarisation sociale, mais menace également l'intégrité de la démocratie, qui devrait être d'accepter les différences au sein de la nation.

 

Lorsque la politique identitaire est pratiquée, les élections, qui devraient être un événement démocratique sain et honnête, sont souvent infiltrées par des intérêts identitaires qui ont le potentiel d'exacerber les divisions. Dans le contexte de la politique gabonaise, où la diversité ethnique est le principal fondement de la nation, la politique identitaire pourrait constituer une menace sérieuse si elle n'est pas gérée avec sagesse.

 

Si le Gabon doit progresser, sa démocratie doit devenir plus mature et ne doit plus être piégée dans la politisation et la division des questions d'identité ethnique ; afin qu'une démocratie inclusive puisse prospérer.

 

Chers lecteurs, la modération en politique est une clé importante pour maintenir la stabilité et l'harmonie sociales. Un appel à éviter les politiques identitaires devrait être lancé afin que nous puissions vivre une atmosphère politique pacifique et ordonnée.

 

Dans ce contexte, les efforts du gouvernement, des dirigeants institutionnels et de tous les éléments de la gouvernance de la nation sont très importants pour continuer à renforcer la consolidation nationale et empêcher le développement de politiques identitaires destructrices.

 

Notre compatriote Daniel Mengara s'est prononcé contre le discours de Marc Ona Essangui et la réaction de ce dernier a été pour le moins décevante : il a posté sur sa page Facebook qu'il en rigolait (comme vous pouvez le voir ci-dessus). Malheureusement, il ne s'agit pas de quoique ce soit de drôle ; Marc Ona Essangui sait qu'il doit faire mieux. Espérons qu'il le fera à l'avenir !