THE CARDS ARE BEING REDISTRIBUTED IN THE OIL SECTOR! LES CARTES SONT RABATTUES DANS LE SECTEUR PÉTROLIER !

 

 

English version

 

The press informs us that the Minister of Petroleum of the Transition, Marcel Abéké, has reopened the sale of Carlyle’s Gabonese assets, which had bought them from Shell, to Maurel & Prom.

 

This sale, concluded under Ali Bongo, had not yet been validated; and the new regime would consider reopening it to tenders. Other oil companies that had been turned down by Carlyle are already on the lookout.

 

Trafigura, based in Geneva, Switzerland, recently sent a delegation to Libreville to meet with the country's new authorities to discuss a potential partnership with Gabon Oil Company (GOC) to buy Carlyle's assets in Gabon.

 

On August 15, 2023, Maurel & Prom bought the assets of Assala Energy, which had previously bought them from Shell for $587 million, or 353 billion CFA francs.

 

Since the coup d'état of August 30, 2023, Brice-Clotaire Oligui-Nguema has reportedly asked Marcel Abéké and Arnauld Engandji, to review this sale which had been led by Noureddin Bongo, Ian Ghislain Ngoulou, and Vincent de Paul Massassa. All three have been arrested by the transition team and from reliable sources, this blog can confirm that Vincent de Paul Massassa would have been subjected to a harsh interrogation to make him spit out how money circulated.

 

The next few weeks will be interesting in the field of oil in Gabon.

 

 

 

 

Version française

 

La presse nous informe que le Ministre du Pétrole de la Transition, Marcel Abéké, a réouvert le dossier de la vente des actifs gabonais de Carlyle, qui avait les avait achetés à Shell, à Maurel & Prom.

 

Cette vente, conclue sous Ali Bongo, n’avait pas encore été validée ; et le nouveau régime considèrerait sa réouverture aux appels d’offre. D’autres compagnies pétrolières qui avaient été recalées par Carlyle, sont déjà à l’affût.

 

Trafigura, basée à Genève en Suisse, a récemment dépêché une délégation à Libreville pour rencontrer les nouvelles autorités du pays, afin de discuter d’un potentiel partenariat avec la Gabon Oil Company (GOC), pour le rachat des actifs de Carlyle au Gabon.

 

Le 15 août 2023, Maurel & Prom a racheté les avoirs d’Assala Energy qui les avait au préalable acheté à Shell pour 587 millions de dollars, soit 353 milliards de francs CFA.

 

Depuis le coup d'État du 30 août 2023, Brice-Clotaire Oligui-Nguema aurait demandé à Marcel Abéké et Arnauld Engandji, de revoir cette vente qui avait été pilotée par Noureddin Bongo, Ian Ghislain Ngoulou, et Vincent de Paul Massassa. Tous les trois ont été mis aux arrêts par l’équipe de la transition et de source sûres, ce blog peut vous confirmer que Vincent de Paul Massassa aurait subi un interrogatoire musclé pour lui faire cracher comment l’argent circulait.

 

Les prochaines semaines seront intéressantes dans le domaine du pétrole au Gabon.