MR. ZACHARIE MYBOTO’S INTERVIEW TELLS US THAT THE 1993 ELECTION WAS RIGGED AND THAT IN 2016 THERE WAS A MASSACRE AT JEAN PING'S HEADQUARTERS. HOW CAN JUSTICE STILL BE SILENT? L’INTERVIEW DE M. ZACHARIE MYBOTO NOUS DIT QUE L’ÉLECTION DE 1993 FUT TRUQUÉE ET QU’EN 2016 IL Y A EU UN MASSACRE AU QG DE JEAN PING. COMMENT LA JUSTICE PEUT-ELLE ÊTRE ENCORE MUETTE ?
English version
In a state governed by the rule of law, the role of the judiciary is
essentially to preserve life in society. To this end, the Ministry of Justice
and all its tentacles, have 3 missions: a) to protect the most vulnerable
citizens from all forms of abuse; (b) adjudicate disputes between citizens and
parties fairly; and (c) punishing insensitive behavior in order to maintain the
standards of life in society.
The Gabonese constitution says that rigging an election is a crime. The
Gabonese constitution also tells us that committing murder is a serious crime
punishable by a heavy penalty.
In his interview to Gabon Television, Mr. Zacharie Myboto says that the
1993 election was indeed rigged, and that in 2016, a massacre was perpetrated
in Jean Ping's headquarters.
If Gabon had a real judicial system, it would take matters into its own
hands and warrants as well as arrests would be prepared. But so far, there has
been total silence. We hope that, with Mr. Myboto's statements, his son-in-law,
the Justice Minister, would take up the case and open an investigation.
Version française
Dans un Etat de droit, le rôle
de la justice est essentiellement de préserver la vie en société. À cette fin,
le ministère de la Justice et toutes ses tentacules, ont 3 missions : a) protéger
les citoyens les plus vulnérables contre toutes les formes d’abus ; b)
juger les conflits entre citoyens et parties de manière équitables ; et c)
sanctionner les comportements indélicats de manière à maintenir les standards
de la vie en société.
La constitution Gabonaise dit
que truquer une élection soit un crime. La constitution Gabonaise nous dit
encore que commettre un meurtre soit un crime grave et punissable par une forte
peine.
Dans son interview accordée à
Gabon Télévision, Monsieur Zacharie Myboto affirme que l’élection de 1993 a bel
et bien été truquée, et qu’en 2016, un massacre a été perpétré dans le QG de
Jean Ping.
Si le Gabon avait un véritable
système judiciaire, il s’autosaisirait et des mandats d’appelés et de dépôts seraient
en préparation. Mais jusqu’ici, c’est le mutisme le plus total. Nous espérons
qu’avec les affirmations de M. Myboto, son beau fils de Ministre de la Justice
se saisirait du dossier et ouvrirait une enquête.
Bonjour
ReplyDeleteCela va m'étonner que le nouveau ministre de la justice se saisisse de ce dossier. Tout le monde sait ce qui c'est passé en 2016 et dans les années antérieures mais toucher ces dossiers viendrait à condamner certains haut cadre du CTRI qui ont été à l'époque des bras armés du système... Sincèrement c'est mon humble rien ne se fera ni aujourd'hui ni demain sauf si un jour le pouvoir retournait au civil
Bonjour,
DeleteVoici pourquoi il nous faut cette commission vérité et réconciliation, parce que sans cela le Gabon ne pourra jamais repartir sur des bases saines. Un pays est un corps vivant, il faut le purifier et l’assainir pour le régénérer.