"LE GABON ENERVANT" OR "ANNOYING GABON"

  To read click here Pour lire cliquer ici

 

 

 

 

    English version Brice-Clotaire Oligui-Nguema has fired his brother from the Ministry of Budget, long live Brice-Clotaire Oligui-Nguema, hooray to the emperor. Brice-Clotaire Oligui-Nguema has fired his brother from the Republican Guard, long live Brice-Clotaire Oligui-Nguema, long live the monarch. What have the two individuals done? No one knows exactly. What are they accused of? It's not important because the main thing is that they got fired because they were apparently doing too much, OK that's fine! By the way, do these people who are jubilant over trivial things know that Pascaline Bongo has left the Gabonese people a slate of 50 billion CFA francs in private jet rental costs? This blog reminds this jubilant people, that Pascaline Bongo has no complaint against her issued by the Gabonese State on this subject; And that worries no one! As long as they throw small fry to a people eager for sensationalism, these people will unfortunately forget the importan

    English version On August 30, 2023, when Ali Bongo was deposed, his Prime Minister Alain-Claude Bilie-By-Nze was just as unpopular as him. But unlike Ali Bongo, Alain-Claude Bilie-By-Nze is a political self-made man; he is nothing without politics; he must bounce back. He has no choice. In addition, another advantage, Alain-Claude Bilie-By-Nze has brains and he knows how to use them, in a context where many think that it is by insulting people that one makes a way into the hearts of the populace. It is noticeable that while all the members of the old order have all stood in unison, lined up behind Brice-Clotaire Oligui-Nguema, only Alain-Claude Bilie-By-Nze is trying to take the opposite path. He dares to challenge Emperor Brice-Clotaire Oligui-Nguema. This blog thinks that this is a good thing for our democracy which needs ideological aeration. Today in Gabon, who brings contradiction to Brice-Clotaire Oligui-Nguema? You can count them on the tips of the fingers of one h

    English version "The house of justice is a reflection of what Gabon is today", it is with this very honest phase that the Minister of Justice opened the debate. He knew that the task was going to be impossible, he inherited a department that was rotten in every way. To expect him to work miracles would be bad faith. For this first year, we give Minister Gondjout the average, that is to say 10/20, because of his honesty. Next year he will be judged on the progress he would have made, or not.     Version française « La maison justice est a l’image de ce qu’est le Gabon aujourd’hui », c’est avec cette phase très honnête que le ministre de la Justice a ouvert le débat. Il savait que la tache allait être impossible, il a hérité d’un département pourri a tous points de vue. S’attendre a ce qu’il fasse des miracles relèverait de la mauvaise foi. Pour cette première année, nous accordons au Ministre Gondjout la moyenne, c’est-à-dire 10/20, a cause de son honnêteté.

 

    English version Brice Laccruche-Alihanga is said to be suffering from advanced colorectal cancer. The latest news is that he has been evacuated to France to receive treatment. In Gabon, this is not the first time that an ex-prisoner has regained his freedom just to experience a fatal medical affliction. Is this just a coincidence? Our readership is above average cognitively, and can be discerning; strange things are happening in Gabon. French statistics say that colorectal cancer is rare before the age of 50; Brice Laccruche-Alihanga is 44. The average age of patients with this type of cancer is 70 years old. Notice to those who play with power, it's a dangerous game, very dangerous!     French version Brice Laccruche-Alihanga serait atteint d’un cancer colorectal en état avancé. Aux dernières nouvelles   il aurait été évacué vers la France pour recevoir des soins. Au Gabon ce n’est pas la première fois qu’un ex prisonnier recouvre la liberté juste pour conn

 

  Traduction française   Dangers du défrisage Par Linda Villarosa     Une grande majorité de femmes noires – près de 90 % – ont déjà utilisé un défrisant chimique pour lisser leurs cheveux crépus naturelles. Certaines l'utilisent tous les deux mois, dès l'enfance.   Mais ces produits, appliqués en salon ou à la maison, perturbent le système endocrinien, selon un nombre croissant de preuves médicales. Ils sont la cause de la puberté précoce et de nombreux problèmes de santé reproductive qui sont observés : fibromes utérins, naissances prématurées, infertilité et cancers (sein, ovaire et utérus), dont beaucoup affectent de manière disproportionnée les femmes noires. Ces produits, dont le marketing cible agressivement les filles et les femmes noires qui pensent que ces produits chimiques sont inoffensifs, ne subissent presque qu’aucune surveillance médicale.   J'ai commencé par publier un article sur le « crack crémeux », comme on appelle parfois les prod

    To read click here Pour lire cliquer ici

      English version   Through several posts, we had warned the Minister of Economy, Mays Mouissi, that his method of dealing with the economy of Gabon by presenting tax collection statistics, was going to explode in his face. Here we are!   We told him that presenting staggering figures of tax collection sends a very bad message to the population, because it presents a biased face of the Gabonese economy; a way of wanting to induce the population to think that the economy is doing very well in Gabon. This is the rose colored method; only announcing positive things.   Unfortunately, reality always ends up getting the last word.   While wearing rose-colored glasses may feel wonderful at first, dreamy and utopian, it comes with consequences and damages. You won’t really be seeing things as they are; you only see them as you need them to be. This is unhealthy because it distorts the perception of reality, and this is dangerous for a country’s economy.   When one w

 

 

 

      English version   Gabon is often referred to as a small country. But while it is small by the number of its inhabitants, it boasts a rich political, economic and cultural heritage and a vibrant array of artistic expressions, that places Gabon as an important player in central Africa, and often in Africa as a continent.   Gabon’s creative arts have garnered global attention and appreciation, as Gabonese sculptures and masks are known to be among the very best in the world. Economically, Gabon has consistently for the past 40 years, among the top 5 of richest African countries.   However, despite its immense potential, the management and economic benefits in Gabon have historically been largely captured by a small elite. In this post, we explore the opportunities for the Gabonese diaspora to step into helping to steer Gabon toward success and ensuring that the benefits derived from Gabon’s economy are adequately redistributed to the entire population.   Yes, the

    English version   While in Paris, France, Brice-Clotaire Oligui-Nguema encouraged the Gabonese who wish to do so, to return home, to build Gabon. He even announced the establishment of an airlift to transport nationals in distress to Gabon. This is all well and good, but is it realistic?   •               Gabonese with good situations in Europe will not return, because the legibility of the opportunities in Gabon is not yet clear. The few pathfinders from the diaspora who have returned have simply been appointed by Oligui-Nguema. Appointing everyone is not a solution. This blog wonders how these Gabonese who will return will survive in the Gabonese jungle? •               The business climate in Gabon is worse than the jungle. To survive out there, members of the diaspora will have to act like one of the animals of that jungle, sometimes, to have things go their way. •               Today, at this very moment, to make real money out there in Gabon, you have to be

    English version   Freedom of speech is closely connected to freedom of thought; it is an essential tool for democratic self-governance. As such, freedom of speech should never be restricted for anyone; even those with whom we profoundly disagree.   Freedoms for us all, are most in danger when the government seeks to control thought or to justify its positions. The right to think is the beginning of freedom, and speech must be protected from those in power, because speech is the beginning of thought.   Freedom of speech is essential for individuals to freely engage in debate so that they can make informed choices about their society. Freedom to think as one will and to speak as they wish to think, are means indispensable to the discovery and spread of political truth.   In other words, freedom of speech is important for the proper functioning of a society. Freedom of speech serves as a check against abuse by those in power.   Every time you share a news sto

 

 

    English version   Gabon has many problems and also cash flow tensions. Nevertheless, the priority seems to be for Brice-Clotaire Oligui-Nguema, to buy two new AW139 military helicopters. Unit price, about 8 million euros, i.e. 5 billion CFA francs. The two aircraft would therefore have cost 10 billion CFA francs.   Both aircraft are currently stored in a hangar at Texel International Airport in Holland. They will soon be transported to Gabon.   The two AW139s were ordered towards the end of 2023 by Brice Clotaire Oligui Nguema.   Such are the priorities of the CTRI           Version française   Le Gabon a de nombreux problèmes et aussi des tensions de trésorerie. Néanmoins, la priorité semble être pour Brice-Clotaire Oligui-Nguema, de s’acheter deux nouveaux hélicoptères militaires de type AW139. Prix à l’unité, environ 8 millions d’euros, c’est-à-dire 5 milliards de francs CFA. Les deux appareils auraient donc couté 10 milliards de francs CFA.