THE GABONESE DIASPORA CAN HELP GABON EFFECTIVELY! LA DIASPORA GABONAISE PEUT AIDER LE GABON EFFICACEMENT !

 

 

 

English version

 

Gabon is often referred to as a small country. But while it is small by the number of its inhabitants, it boasts a rich political, economic and cultural heritage and a vibrant array of artistic expressions, that places Gabon as an important player in central Africa, and often in Africa as a continent.

 

Gabon’s creative arts have garnered global attention and appreciation, as Gabonese sculptures and masks are known to be among the very best in the world. Economically, Gabon has consistently for the past 40 years, among the top 5 of richest African countries.

 

However, despite its immense potential, the management and economic benefits in Gabon have historically been largely captured by a small elite. In this post, we explore the opportunities for the Gabonese diaspora to step into helping to steer Gabon toward success and ensuring that the benefits derived from Gabon’s economy are adequately redistributed to the entire population.

 

Yes, the Gabonese diaspora can help the country's development in many ways, including:

• Education: Academics who return to Gabon can train a new generation of Gabonese, using effective principles they have seen working abroad. This could help change the mentality of the new crop of Gabonese civil servants.
• Health: Doctors who return to Gabon can share management and development ideas in that sector.
• Entrepreneurship: Successful entrepreneurs in the diaspora can inspire Gabonese to start their own businesses and to run them according to standards that have worked elsewhere.
• Creative industries: The diaspora can help transform the creative industries' management and economic landscape.
• Trade and investment: The diaspora can promote trade and foreign direct investment, by linking Gabon with their contacts in their countries of residence.
• Knowledge and skills: The diaspora can transfer new knowledge and skills to Gabon. This will improve the country productivity and economy.

 

Dear readers, here are some ideas for starters.

 

 

 

 

Version française

 

Le Gabon est souvent considéré comme un petit pays. Mais s'il est petit par le nombre de ses habitants, il possède un riche patrimoine politique, économique et culturel et un éventail dynamique d'expressions artistiques, qui font du Gabon un acteur important en Afrique centrale, et souvent sur tout le continent Africain.

 

Les arts créatifs du Gabon continuent d’attirer l'attention et l'appréciation du monde entier, car les sculptures et les masques gabonais sont connus pour être parmi les meilleurs au monde. Sur le plan économique, le Gabon figure régulièrement depuis 40 ans dans le top 5 des pays africains les plus riches.

 

Cependant, malgré son immense potentiel, la gestion et les avantages économiques du Gabon ont historiquement été largement confisqués par une petite élite. Dans ce billet, nous explorons les opportunités pour la diaspora gabonaise d'aider à orienter le Gabon vers le succès et de s'assurer que les bénéfices tirés de l'économie gabonaise sont redistribués de manière adéquate à l'ensemble de la population.

 

Oui, la diaspora gabonaise peut contribuer au développement du pays de plusieurs manières, notamment :

•              Éducation : Les universitaires qui retournent au Gabon peuvent former une nouvelle génération de Gabonais, en utilisant des principes efficaces qu'ils ont vus marcher à l'étranger. Cela pourrait contribuer à changer la mentalité de la nouvelle génération de fonctionnaires gabonais.

•             Santé : Les médecins qui reviennent au Gabon peuvent partager des idées de gestion et de développement dans ce secteur.

•             Entrepreneuriat : Les entrepreneurs prospères de la diaspora peuvent inspirer les Gabonais à créer leurs propres entreprises et à les gérer selon des normes qui ont fonctionné ailleurs.

•              Industries: La diaspora peut contribuer à transformer la gestion et le paysage économique des industries.

•             Commerce et investissement : La diaspora peut promouvoir le commerce et l'investissement direct étranger, en reliant le Gabon à leurs contacts dans leurs pays de résidence.

•              Connaissances et compétences : La diaspora peut transférer de nouvelles connaissances et compétences aux Gabonais. Cela améliorera la productivité et l'économie du pays.

 

Chers lecteurs, voici quelques idées pour commencer.