CAN BRICE-CLOTAIRE OLIGUI-NGUEMA OBJECTIVELY SUCCEED? BRICE-CLOTAIRE OLIGUI-NGUEMA PEUT-IL OBJECTIVEMENT RÉUSSIR ?

 

 

 

English version

 

To mount a successful coup and to have a successful governance are two different things. One is an event; the other is the result of a succession of concerted actions taken over time that would lead to positive results in the long run.

 

The Bongos have left Gabon a land of broken dreams. When Brice-Clotaire Oligui-Nguema overthrew Ali Bongo in August 2023, many Gabonese welcomed the event. Now it is time to begin to evaluate where the country is going under the new regime. Can the new order lead the country from perennial under achievement that has brought the country to its present sorry pass, to a future of success and progress?

 

Nine months after formally vanquishing Ali Bongo, it’s too early to tell whether Gabon is either on the right or the wrong track. However, there are plenty of warning signs of what could go wrong.

 

Gabon remains one of the most unequal countries in the world economically, and there are no signs of that changing anytime soon. Crime is rampant; the population is quite unsecure; corruption is endemic, and growth is stalling if not tanking. More than 50% live in poverty or near poverty. Unemployment among young people is about 40%.

 

To this day, Brice-Clotaire Oligui-Nguema has made a lot of promises, but their results will take years to materialize if they do materialize at all. Thus, wait and see.

 

There is no clear idea how the government would attempt to level the economic playing field. No serious programs that might reduce employment has been put forward.

 

This is why this blog is of the opinion that Brice-Clotaire Oligui-Nguema populism will be detrimental to the work at hand, because it would distract the government and the people from the focus of the work; instead of working hard to solve problems, the Gabonese people will be asked to sing songs in praise pf Oligui-Nguema, in the same way they did for the Bongo. We all know how that ended!

 

Organised corruption remains a hugely destructive problem in Gabon; Maybe Brice-Clotaire Oligui-Nguema should start there. The country desperately needs change, but is Brice-Clotaire Oligui-Nguema capable of delivering it? Time will tell!

 

 

 

 

Version française

 

Organiser un coup d'État réussi et avoir une gouvernance réussie sont deux choses différentes. L'une des situations est un événement ; l'autre est le résultat d'une succession d'actions concertées prises au fil du temps qui conduiraient à des résultats positifs à long terme.

 

Les Bongo ont laissé au Gabon une terre de rêves brisés. Lorsque Brice-Clotaire Oligui-Nguema a renversé Ali Bongo en août 2023, de nombreux Gabonais ont salué l'événement. Il est maintenant temps de commencer à évaluer la direction que prend le pays sous le nouveau régime. Le nouvel ordre peut-il conduire le pays d'un éternel sommeil qui l'a amené à son triste sort actuel, vers un avenir de succès et de progrès ?

 

Neuf mois après avoir officiellement vaincu Ali Bongo, il est trop tôt pour dire si le Gabon est sur la bonne ou la mauvaise voie. Cependant, il y a beaucoup de signes avant-coureurs de ce qui pourrait mal tourner.

 

Le Gabon reste l'un des pays les plus inégalitaires au monde sur le plan économique, et il n'y a aucun signe que cela change de sitôt. La criminalité est endémique ; la population est assez peu en sécurité; la corruption est endémique et la croissance stagne, voire s'effondre. Plus de 50 % des gens vivent dans la pauvreté ou proches de la pauvreté. Le chômage des jeunes est d'environ 40 %.

 

À ce jour, Brice-Clotaire Oligui-Nguema a fait beaucoup de promesses, mais leurs résultats mettront des années à se matérialiser, s'ils se concrétisent. Alors, attendons et jugeons.

 

Il n'y a pas d'idée claire de la façon dont le gouvernement tenterait d'uniformiser les règles du jeu économique. Aucun programme sérieux susceptible de réduire le chômage n'a été proposé.

 

C'est pourquoi ce blog est d'avis que le populisme de Brice-Clotaire Oligui-Nguema sera préjudiciable au travail en cours, car il détournerait le gouvernement et le peuple de l'objectif principal ; au lieu de travailler dur pour résoudre les problèmes, le peuple gabonais sera invité à chanter des louanges à la gloire d'Oligui-Nguema, de la même manière qu'il l'a fait pour les Bongo. Nous savons tous comment cela s'est terminé !

 

La corruption organisée reste un problème extrêmement destructeur au Gabon ; Peut-être que Brice-Clotaire Oligui-Nguema devrait commencer par là. Le pays a désespérément besoin de changement, mais Brice-Clotaire Oligui-Nguema est-il capable de le changer ? L'avenir nous le dira !