IT IS IMPOSSIBLE TO LEAD PEOPLE FOREVER AGAINST THEIR WILL. IL EST IMPOSSIBLE DE MENER LES GENS ÉTERNELLEMENT CONTRE LEUR GRÉ

Paulette Oyane-Ondo speaking at the Rally in RIO on Saturday
Paulette Oyane-Ondo s'adressant à la foule lors du meeting the Samedi à Rio




English version


Although they do not explicitly say so, it is evident that Ali Bongo and his cronies believe that they can impose their will on the people of Gabon and dominate them for a long time. They are convinced that the Gabonese people do not really care about political freedom, as long as they have a little to eat, to drink and a roof above their head. Actually, concerning the debate on biometry, the PDG has issued statements saying that the Gabonese population did not need biometry because they have more pressing issues to deal with. In other words, what they are saying is that the population does not care whether they are being ruled by people who steal elections because they are preoccupied with trying to make ends meet. If the PDG believes that the population does not aspire to anything beyond their immediate needs, they feel confident in concluding that they can rule Gabon for ever.

However, history shows that governments that had believed the same thing the PDG believes today have always collapsed. It is not capitalism that triumphed over communism, but it was democracy that people preferred over dictatorship. Without democracy, capitalism eventually meets a tragic end. In recent years, several countries like China have embraced capitalism while rejecting democracy for the moment. But even in China, all experts already know that counties can succeed for a time without much freedom or democracy. But what has never been demonstrated by any country is the ability to continue to succeed for a long time, even centuries, without political freedom. Based on that lesson provided by history, it is predicted that even in China, without democracy, that country will fail miserably. The reason is that in countries practicing democratic capitalism, the setbacks are only temporary, and prosperity is more sustainable because every citizen feels that they have a voice in the future of the country. This is why this blog says that Ali Bongo is sadly mistaken if he thinks that it is going to be a smooth road to monarchy in Gabon. We believe that without political change in Gabon, there will be a cliff on the horizon of the country. Ali Bongo believes that Gabon's natural resources will continue to provide enough revenues to keep the population in some state of modest content. But as we can already see, the natural resources are no longer enough and the country has to evolve toward a different economic model if growth and stability have to be sustained. Most Gabonese are clamoring for good and efficient governance and a system of checks and balances that would allow a better approach to creating a successful, balanced society, with elements of social stability and equity. These elements cannot be emphasized credibly in Gabon at the moment, because only a democratic society can have these mechanisms of governance. In a dictatorship or a monarchy, there is no reason for good governance because everything belongs to a single individual or his family and this is the case in Gabon where Ali Bongo can spend more than 110 million Euros to buy luxurious homes, without needing to consult with anybody in the country.

In rigging elections, Ali Bongo is leading Gabon against the wishes of the population. Everybody knows this to be true. Therefore, if Gabon is to succeed and have a better destiny, it is important that the wishes of its people are respected and they have a say on how the country is governed and its resources utilized. Most Gabonese know that good governance is essential and that in Gabon, that ideal is unattainable as long as the Bongos are in power and it is time for the people of Gabon to become more assertive in demanding change. The Arab countries also, like Gabon is doing, used to present the argument of the Chinese model as a viable mode of governing. They used to say that they could have economic growth because of their resources, without political liberalization. But their populations in Tunisia, Egypt, Yemen, Syria etc., are clearly saying that no country is viable if the people are enslaved and that is also true for Gabon.




Version française


Bien qu'ils ne le disent pas explicitement, il est évident qu'Ali Bongo et ses acolytes croient qu'ils peuvent imposer leur volonté au peuple gabonais et de le dominer pendant une longue période encore. Ils sont convaincus que le peuple gabonais ne se soucie vraiment pas de la liberté politique, tant qu'il a un peu à manger, à boire et un toit au-dessus de sa tête. En fait, concernant le débat sur la biométrie, le PDG a fait des déclarations proclamant que la population gabonaise n'a pas besoin de biométrie parce qu'elle a des problèmes plus urgents à résoudre. En d'autres termes, ce qu'ils disent, c'est que la population ne se soucie pas qu'elle soit gouvernée par des gens qui truquent des élections, car elle est préoccupée à essayer de joindre les deux bouts. Si le PDG estime que la population n'aspire à rien au-delà de ses besoins immédiats, alors les responsables de ce parti se sentent confiants de conclure qu'ils peuvent gouverner le Gabon à jamais.

Cependant, l'histoire montre que les pouvoirs qui avaient cru la même chose que le PDG croit aujourd'hui, se sont toujours effondrés. Ce n'est pas le capitalisme qui a triomphé du communisme, mais c'est la démocratie que les gens préférèrent à la dictature. Sans démocratie, le capitalisme seul rencontre souvent une fin tragique. Ces dernières années, plusieurs pays comme la Chine ont embrassé le capitalisme, tout en rejetant la démocratie pour le moment. Mais même en Chine, tous les experts savent que des pays peuvent réussir, pour un temps, sans beaucoup de liberté ou de démocratie. Mais ce qui n'a jamais été démontré par aucun pays, c'est la capacité de continuer à réussir pendant une longue période, voire des siècles, sans liberté politique. A cause de cette leçon de l'histoire, il est prédit que même en Chine, sans démocratie ce pays va échouer lamentablement. La raison est que dans les pays pratiquant le capitalisme et la démocratie, les revers ne sont que temporaires, et la prospérité est plus durable parce que chaque citoyen se sent partie prenante de l'avenir du pays. C'est pourquoi ce blog affirme qu'Ali Bongo se trompe s'il pense qu'il va être une voie paisible vers la monarchie au Gabon. Nous croyons que sans un changement politique au Gabon, il y a un précipice à l'horizon pour le pays. Ali Bongo estime que les ressources naturelles du Gabon continueront à fournir des revenus suffisants pour maintenir la population dans un état de contentement modeste. Mais comme on peut déjà le voir, les ressources naturelles seules ne suffisent plus et le pays doit évoluer vers un modèle différent si la croissance et la stabilité doivent être soutenues. La plupart des Gabonais réclame la bonne gouvernance et un efficace système de contrôle et contrepoids qui permettraient une meilleure chance de création d'une société florissante, équilibrée, avec des éléments de stabilité sociale et d'équité. Ces éléments ne peuvent pas être mis en place de façon crédible au Gabon pour le moment, parce que seule une société démocratique possède ces mécanismes de gouvernance. Dans une dictature ou une monarchie, il n'y a aucune raison pour la bonne gouvernance, car tout appartient à un seul individu ou à sa famille et c'est le cas au Gabon où Ali Bongo peut dépenser plus de 110 millions d'euros pour acheter des propriétés de luxe, sans avoir besoin de consulter quiconque dans le pays.

En truquant les élections, Ali Bongo s'impose comme leader du Gabon contre la volonté de la population. Tout le monde sait que cela est vrai. Par conséquent, si le Gabon doit réussir et avoir un meilleur destin, il est important que les souhaits de son peuple soient respectés et qu'il ait son mot à dire sur la façon dont le pays est gouverné et ses ressources utilisées. La plupart des Gabonais savent que la bonne gouvernance est essentielle et qu'au Gabon, cet idéal restera inaccessible tant que les Bongos seront au pouvoir et il est temps pour le peuple gabonais de s'affirmer davantage et exiger le changement. Les pays arabes aussi, comme le fait le Gabon, ont utilisé l'argument du modèle chinois comme un mode viable de gouvernance. Ils disaient qu'ils pourraient avoir une bonne croissance économique, en raison de leurs ressources, sans libéralisation politique. Mais leurs populations en Tunisie, en Egypte, au Yémen, Syrie, etc., leur ont clairement prouvé qu'aucun pays n'est viable que si sa population est réduite en esclavage et ceci est également vrai pour le Gabon.