THE GABONESE AMBASSADOR TO THE USA THREATENS GABONESE CITIZENS LIVING IN THE USA WHO ARE AGAINST THE BONGO REGIME. L’AMBASSADEUR DU GABON AUX USA MENACE LES RESSORTISSANTS GABONAIS VIVANT AUX USA QUI SONT CONTRE LE REGIME BONGO

English Version

In a video posted on Youtube, the Gabonese ambassador to the USA, Moussa Adamo, can be heard clearly trying to intimidate and threaten the Gabonese dissidents in the United States. According to this ambassador, the only way to be a good Gabonese is to back the Bongo family. He says in the video that those who criticize Ali Bongo should not forget that they will go back to Gabon someday and that retaliations may be exerted against them when they return. In this video, this ambassador uses decidedly “undiplomatic” language, very low-class language in telling the few Gabonese who cared to listen to him that they should never criticize the regime in Gabon. This ambassador is asking the Gabonese community to have fund raisers to pay for their problems. Ok, but what does this ambassador say when Ali Bongo buys the Kennedy house for 6 million dollars, while the embassy has no money to pay for the funerals of a dead Gabonese? This is absurd.

With all the very qualified Gabonese with brilliant diplomatic background who are available in Gabon, to think that Ali Bongo could not find anybody better than this guy is frankly lamentable. It looks like the only task this guy has been asked to undertake would be reporting on the Gabonese activists in the United States to his boss in Gabon. However, if this ambassador believes that these threats are going to silence the free Gabonese community, he is badly mistaken.



Version française

Dans une vidéo postée sur Youtube, l'ambassadeur du Gabon aux Etats-Unis, M. Moussa Adamo, peut être entendu clairement tentant d'intimider et de menacer les dissidents gabonais aux États-Unis. Selon cet ambassadeur, la seule façon d'être un bon gabonais est de soutenir la famille Bongo. Il dit dans la vidéo que ceux qui critiquent Ali Bongo ne doivent pas oublier qu'ils vont revenir au Gabon jour et que des représailles peuvent être exercées à leur encontre lors de ce retour. Dans cette vidéo, cet ambassadeur utilise un langage décidément «peu diplomatique», un langage très bas pour dire aux quelques Gabonais qui ont daigné l’écouter, qu'ils ne doivent jamais critiquer le régime au Gabon. Cet ambassadeur demande à la communauté gabonaise de faire des levées de fond pour financer leurs problèmes. Ok, mais que dit cet ambassadeur quand Ali Bongo achète la villa Kennedy à 6 millions de dollars, pendant que l’ambassade n’a pas d’argent pour payer pour les funérailles d’un gabonais décédé ? C’est absurde.

Avec tous les Gabonais très qualifiés, qui ont de brillantes formations de diplomate, qu’il y a de disponibles au Gabon, penser qu’Ali Bongo ne pouvait pas trouver quelqu'un de mieux que ce gars est franchement lamentable. Il semble que la seule tâche demandée à ce mec a été de faire des rapports sur les activistes gabonais aux Etats-Unis, à son patron au Gabon. Cependant, si cet ambassadeur pense que ses menaces vont réduire au silence la communauté des gabonais libre, il se trompe lourdement.