PROOF BY A PICTURE THAT MARIE MADELEINE MBORANTSUO LIED ON RFI. LA PREUVE EN IMAGE QUE MARIE MADELEINE MBORANTSUO A MENTI SUR RFI

English Version

To Christophe Boisbouvier of RFI’s microphone, Marie Madeleine Mborantsuo, President of the Gabonese Constitutional Court said this week that the request of Mr. Luc Bengono-Nsi to the Constitutional Court in 2009, concerned the dispute over the election results and not the eligibility of Ali Bongo.

Dear readers, this affirmation by Marie Madeleine Mborantsuo on the airways of this worldwide radio station, as already well answered by Luc Bengono-Nsi in a statement, is entirely false and this is easily demonstrable.

In the newspaper article dated from 2009 that we present above, you have a synopsis of the decision of the Constitutional Court chaired by Mrs Mborantsuo, to reject the request by Mr. Luc Bengono-Nsi. From the beginning, this very good article describes the situation as follows:

"The Constitutional Court, to avoid to have to rule on the request of Mr. Luc Bengono-Nsi, about the fact that Ali Bongo was adopted and, therefore, could not take part in the anticipated presidential election, which is the second objection, the Constitutional Court as an answer, has found no better way than to oppose him on the principle that: it is the one who alleges a fact who must provide proof; adding immediately: that Mr. Luc Bengono-Nsi having tendered no document establishing that Mr. Ali Bongo Ondimba was adopted by the couple Albert Bernard Bongo-Marie Josephine Nkama Dabany, his request is rejected. "

Dear readers, by rejecting in these terms the request of Mr. Luc Bengono-Nsi, Marie Madeleine Mborantsuo recognized that this was indeed about the eligibility of Ali Bongo. So when she said today on RFI that the request of Mr. Luc Bengono-Nsi in 2009 did not address the eligibility of Ali Bongo, she is lying in the most contemptible way and all the evidence is easily available to prove it.

Continue reading the article to realize how much Mrs. Mborantsuo lied to Christophe Boisbouvier of RFI.

Version française

Au micro de Christophe Boisbouvier de RFI, Marie Madeleine Mborantsuo, la Présidente de la Cour Constitutionnelle Gabonaise a déclaré cette semaine que la requête de Monsieur Luc Bengono-Nsi auprès de la Cour Constitutionnelle en 2009 avait trait au contentieux sur les résultats de l’élection et non à l’éligibilité d’Ali Bongo.

Chers lecteurs, cette affirmation de Marie Madeleine Mborantsuo sur les ondes de cette radio mondiale, comme l’a si bien répondu Monsieur Luc Bengono-Nsi dans un communiqué, est fausse sur toute la ligne et cela est facilement démontrable.

Dans la coupure de journal datée de 2009 que nous vous présentons ci-dessus, vous avez le rendu de la décision de la Cour Constitutionnelle que préside Madame Mborantsuo, de rejeter la requête de Monsieur Luc Bengono-Nsi. D’entrée, ce très bon article présente la situation comme suit :

« La Cour Constitutionnelle, pour ne pas avoir à se prononcer sur la demande de Monsieur Luc Bengono-Nsi, relativement au fait qu’Ali Bongo ayant été adopté et, de ce fait, ne pouvait se présenter à l’élection présidentielle anticipée, ce qui constitue le second moyen soulevé, la Cour Constitutionnelle, pour toute reponse, n’a pas trouvé mieux que de lui opposer le principe selon lequel : c’est à celui allègue un fait d’en rapporter la preuve ; ajoutant aussitôt: que Monsieur Luc Bengono-Nsi n’ayant versé au dossier aucune pièce établissant que Monsieur Ali Bongo Ondimba a été adopté par le couple Albert Bernard Bongo-Marie Joséphine Nkama Dabany, sa requête est rejetée».

Chers lecteurs, en rejetant en ces termes la requête de Monsieur Luc Bengono-Nsi, Madame Marie Madeleine Mborantsuo reconnait qu’il s’agit en effet de l’éligibilité d’Ali Bongo dont il est question. Par conséquent, quand elle dit aujourd’hui sur RFI que la requête de Monsieur Luc Bengono-Nsi en 2009 ne traitait pas de l’éligibilité d’Ali Bongo, elle ment de manière méprisable et toutes les preuves sont facilement réunissables pour le prouver.

Continuez la lecture de l’article pour vous rendre compte à quel point Madame Mborantsuo a menti à Christophe Boisbouvier de RFI.