ANOTHER INSIDER TRADING BY ALI BONGO. UN AUTRE DÉLI D’INITIÉ PAR ALI BONGO

English version

Officially, Petro Gabon is headed by Jean-Baptiste Bikalou. But its shareholders are family and members of the Bongo oligarchy. People like Henri-Claude Oyima, Paul Toungui, Pascaline Bongo and Ali Bongo are the main shareholders.

Petro Gabon is in financial difficulty.

It is the Bongos who decide on the management of Gabon's public finances.

Ali Bongo has just decided to inject the state into Petro Gabon, through Gabon Oil Company.

In summary, Ali Bongo injects funds from the Gabonese taxpayers into the company in which his family is the main beneficiary. This is called insider trading; Government money is used for operations of which they are the main beneficiary.

We will not give up!

Traduction française

Officiellement, Petro Gabon est dirigée par Jean-Baptiste Bikalou. Mais ses actionnaires sont les membres de la famille et de l’oligarchie Bongo. Des gens comme Henri-Claude Oyima, Paul Toungui, Pascaline Bongo et Ali Bongo en sont les principaux actionnaires.

Petro Gabon est en difficulté financière.

Ce sont les Bongo qui décident de la gestion des finances publiques du Gabon.

Ali Bongo vient de décider d’injecter l’Etat dans Petro Gabon, par le truchement de la Gabon Oil Company.

En résumé, Ali Bongo injecte des fonds du contribuable Gabonais, dans la société dont sa famille est la principale bénéficiaire. Cela s’appelle un délit d’initié ; on utilise l’argent de l’Etat à des opérations dont on est soit même le principal bénéficiaire.

On ne lâche rien !