YOU NOW SEE THAT THE OBJECTIVE IS THUS THE COHABITATION. WE TOLD YOU SO. VOUS CONSTATEZ QUE L’OBJECTIF EST DONC LA COHABITATION. NOUS VOUS AVIONS PRÉVENUS

English version

One after the other, the established opposition parties, on the eve of the fraudulent legislative elections that are being prepared, are declaring themselves in favor of these.

Oddly enough, this enthusiasm for new elections is apparent notwithstanding the obvious anti-democratic conditions in which the electoral processes in Gabon are organized.

This blog had already warned you that the way out of the crisis that was proposed to the opposition by Western chancelleries, was a promise of cohabitation. Apparently, the opposition accepted it.

It seems that some have quickly forgotten the dozens of murders committed by Ali Bongo, and the hectoliters of blood shed by our compatriots who said no to the sham. Our dead are already forgotten, because some believe that if they don’t have power, being a member of Parliament is not too bad, even in a dictatorship.

How political leaders claiming to be of the opposition could blindly support a dictatorship as fierce as that of Ali Bongo; and at the same time insult the intelligence of the Gabonese people, the majority of whom refuse to be so narrow minded and blind as to go and vote for years on end in conditions whose results reinforce a dynasty that oppresses them? Why do our politicians have no vision that can meet the most legitimate aspirations of the people?

Meanwhile, it is Bertrand Zibi who is tortured in prison!

Version française

Les uns après les autres, les partis de l’opposition établie, à la veille des législatives frauduleuses qui se préparent, se déclarent partant pour celles-ci.

Bizarrement, cet enthousiasme pour de nouvelles élections se manifeste nonobstant les conditions anti démocratiques patentes dans lesquelles s’organisent les processus électoraux au Gabon.

Ce blog vous avait déjà averti que la sortie de crise qui était proposée à l’opposition par les chancelleries occidentales, était une promesse de cohabitation. Apparemment, l’opposition l’a acceptée.

Il semble que certains aient vite oublié les dizaines de meurtres commis par Ali Bongo, et les hectolitres de sang versés par nos compatriotes qui ont dit non à l’imposture. Nos morts sont déjà oubliés, car certains estiment que faute de pouvoir, être député n’est pas trop mal, même en dictature.

Comment des chefs politiques se disant de l’opposition peuvent soutenir aussi aveuglément une dictature aussi féroce que celle d’Ali Bongo ; et insulter par la même occasion l’intelligence du peuple Gabonais dont la majorité refuse d’être borné et aveugle au point d’aller voter à longueur d’années dans des conditions dont les résultats renforcent une dynastie qui l’opprime ? Pourquoi nos hommes politiques n’ont-ils aucune vision qui puisse répondre aux aspirations les plus légitimes du peuple?

Pendant ce temps, c’est Bertrand Zibi qu’on torture en prison !