BOLLORÉ UNDER PRESSURE IN OWENDO. BOLLORÉ SOUS LA PRESSION À OWENDO

English version

La Lettre du Continent tells us that the Gabon Ports Authority would like to force Bolloré to modify certain clauses of the Owendo Port Management Agreement.

Oprag, led by Sayid Abeloko and Landry Régis Laccruche Lelabou, brother of Ali Bongo's chief of staff, Brice Laccruche Alihanga, reportedly sent to Bolloré and Olam’s clients, co-managers of the port of Owendo, a letter indicating to them that henceforth, they should pay to them directly the sums and taxes collected as part of the operation of the port.

This measure is explained by Oprag as being the consequence of the too favorable terms of the port concession contract granted to the Bolloré group, and that it has no choice but to recover this shortfall from the users of the port.

The concession of the port of Owendo had been granted to Bolloré by Ali Bongo, for the amount of 146 million euros.

Version française

La Lettre du Continent nous dit que l'Office des Ports du Gabon voudrait contraindre Bolloré à modifier certaines clauses du contrat de gestion du port d'Owendo.

L'Oprag qui est dirigé par Sayid Abeloko et Landry Régis Laccruche Lelabou, le frère du directeur de cabinet d'Ali Bongo, Brice Laccruche Alihanga, aurait fait parvenir aux clients de Bolloré et Olam, co-gérants du port d’Owendo, un courrier leur indiquant que désormais, ils devraient lui reverser directement les sommes et taxes perçues dans le cadre de l'exploitation du port.

Cette mesure est expliquée par l’Oprag comme étant la conséquence du régime trop favorable que le contrat de concession du port a accordé au groupe Bolloré, et qu’il n'a d'autre choix que de récupérer ce manque à gagner auprès des usagers du port.

La concession du port d’Owendo avait été octroyée à Bolloré par Ali Bongo, pour le montant de 146 millions d’euros.