ALI BONGO IS UNDECIDED ABOUT HIS LEGISLATIVE ELECTIONS. ALI BONGO TOUJOURS INDÉCIS QUAND À SES LÉGISLATIVES

English version

According to La Lettre du Continent, Ali Bongo would still be hesitant about his tailor-made legislative elections.

Apparently, like the opposition, the PDG is hitself totally disunited. Brice Laccruche Alihanga would have his small group of sycophants under the banner of the Association of Young Emerging Volunteers (Ajev). Alain-Claude Bilié By Nzé also has his little chapel which is the Mogabo.

In Ogooue-lolo, Pacome Moubelet Boubeya, Blaise Louembe, and Régis Immongault should face each other. In Ogooué Maritime, Noël Mboumba, CEO of Sogara is expected to face Gabriel Tchango, the head of the National Agency for Urban Planning, Topographic Work and Cadastre.

In Ngounié, Pierre-Claver Maganga-Moussavou, should run against Yves-Fernand Manfoumbi; while in Franceville, Jean-Pierre Oyiba should face Léandre Anoué Kiki, executive secretary of the Rail Transport Regulatory Authority.

Version française

D’après La Lettre du Continent, Ali Bongo serait toujours hésitant au sujet de ses élections législatives pourtant sur mesure.

Apparemment, comme l’opposition, le PDG serait lui-même totalement désuni. Brice Laccruche Alihanga aurait son groupuscule de valets sous la bannière de l'Association des jeunes émergents volontaires (Ajev). Alain-Claude Bilié By Nzé lui aussi a sa petite chapelle qui est le Mogabo.

Dans l'Ogooué-lolo, Pacôme Moubelet Boubeya, Blaise Louembé, et Régis Immongault devraient s’affronter. Dans l’Ogooué Maritime, Noël Mboumba, DG de la Sogara devrait faire face à Gabriel Tchango, le patron de l'Agence nationale de l'urbanisme, des travaux topographiques et du cadastre.

Dans la Ngounié, Pierre-Claver Maganga-Moussavou, devrait livrer baitaille a Yves-Fernand Manfoumbi ; tandis qu’à Franceville, Jean-Pierre Oyiba devrait affronter Léandre Anoué Kiki, le secrétaire exécutif de l'Autorité de régulation des transports ferroviaires.