WHO DROVE THE GABONESE ECONOMY INTO THE GROUND. QUI A MIS L’ECONOMIE DU GABON PARTERRE ET QUI DOIT PAYER ?

English version

In Gabon, the cheese pyramid of the State is completely locked up by the Bongos and their henchmen. They are the ones who have the management of the public piggybank, who have sumptuous palaces if not imperial, and lots of privileges ... in short, whatever the crisis, these people will never suffer.

Those who sank the country are safe and it is the average and poor Gabonese who have to pay. These Gabonese to whom they have stolen everything, including their votes.

Those who are killing us will continue with their palatial lifestyle.

We must not give up!

Version française

Au Gabon, la pyramide des fromages de l’Etat est complètement verrouillée par les Bongo et leurs obligés. Ce sont eux qui jouissent de la gestion de la cagnotte publique, qui ont des palais somptueux sinon impériaux, et des tas de privilèges,... bref quelle que soit la crise, ces gens ne souffriront jamais.

Ceux qui ont coulé le pays sont à l’abri et c’est le Gabonais moyen et pauvre qui doit payer. Ce Gabonais à qui ils ont tout volé, y compris ses suffrages.

Ceux qui nous tuent vont continuer avec leur train de vie palatial.

Nous ne devons rien lâcher !