MORE THAN EVER, WE MUST RESIST. PLUS QUE JAMAIS, NOUS DEVONS RÉSISTER

English version

Dear readers, today, one of Ali Bongo's advisers, one Yann Daguino Wora, intervened on the web, and maybe in Gabonese state-run media, claiming that only 2 children have drowned. You would have understood that this compatriot's mission is to participate in infusing misinformation that would serve to ensure that the case goes nowhere.

But this Ali Bongo’s adviser was quickly taken on by compatriots of the resistance and our contacts, who directly could highlight evidence of more than 3 deaths identified and many families claiming to having lost a child in this tragedy.

Mothers testified to what they were told by the heads of the school attended by these children. It also turns out that the school records of some of these children had already disappeared from this school.

Dear readers, why would one of Ali Bongo's advisers spread misinformation to guide the Gabonese on a wrong track? What is he trying to hide?

Dear readers, this is why our resistance should oppose this regime: via reason, via ethics and adherence to the fundamental human values, via humanity and via responsibility.

Dear readers, people like Yann Daguino Wora believe that their proximity to Ali Bongo makes them immortal and that they can mock the Gabonese people to the point of denying families who have lost children, their right to the truth. But in the face of such people, believe and reinforce every day, our strength of personal and shared awareness. We cannot change those people whose conscience remains enslaved to financial interests to the point of engaging in shameful manipulation.

This blog firmly believes in the power of individual action that becomes collective action. It is necessary for us to work on, act after act, reply after reply, our opposition and resistance to this regime and to all Yann Daguino Wora who abound there.

Dear readers, the misfortune of people is that the individual is often fragile and allows himself to be bought by very passing considerations. The progress of a people requires a moral fortitude and a bark of resistance to the dictatorship which is very hardened.

Ali Bongo is not alone. There are his henchmen, his administration and the economic and political mechanisms of the regime which, like microbes, are incubated throughout the social, economic and political fabric of Gabon. These microbes are manifested whenever Ali Bongo needs them. There are Yann Daguino Woras unfortunately everywhere, because the dictatorship does not like honesty or spontaneous frankness. It still wants to nail the coffin of our freedom. The Yann Daguino Woras are its carpenters.

We must not only attack Ali Bongo; we must also look at the little dictatorial figures who act in their own areas every day. We must expose the Yann Daguino Woras of this world.

Someone told us not too long ago, that in Gabon, it is the mediocre that succeed most of the time, because they are the ones who lobby and are ready to do anything to be accepted in the circles of power. When you want to be independent, when you do not want to follow anyone, the regime is suspicious of you and even annoyed by you! So it confines you to precariousness, marginalization and lack of recognition.

Dear readers, here is why we are doomed to resist.

We will not give up !

Version française

Chers lecteurs, aujourd’hui, un des conseillers d’Ali Bongo, un certain Yann Daguino Wora s’est manifesté sur la toile, et certainement dans les medias d’Etat du Gabon, affirmant que seuls 2 enfants se seraient noyés. Vous aurez compris que ce compatriote a pour mission de participer à insuffler une désinformation qui servirait à ce que l’affaire se tasse.

Mais ce conseiller d’Ali Bongo a été vite recadré par des compatriotes de la résistance et par nos contacts qui, directement ont pu mettre en évidence des preuves de plus de 3 morts recensés et de nombreuses familles s’identifiant comme ayant perdu un enfants dans cette tragédie.

Des mères ont témoigné de ce que les chefs de l’établissement où ces enfants étaient scolarisés, leur ont dit. Il s’avère aussi que les dossiers scolaires de certains de ces enfants avaient déjà disparus de cet établissement.

Chers lecteurs, pourquoi un des conseiller d’Ali Bongo viendrait disséminer de la désinformation pour orienter les Gabonais sur une fausse piste ? Que cherche-t-il à cacher ?

Chers lecteurs, voici pourquoi notre résistance devrait opposer à ce régime : la raison, l’éthique et une adhérence aux valeurs fondamentales de l’humain, de l’humanité et de la responsabilité.

Chers lecteurs, des gens comme Yann Daguino Wora estiment que leur proximité à Ali Bongo les rend immortels et qu’ils peuvent se moquer des Gabonais au point de nier aux familles ayant perdu des enfants, le droit à la vérité. Mais face à de telles personnes, croyons et renforçons notre force de prise de conscience personnelle et partagée dans le quotidien. Nous ne pouvons changer ces gens dont la conscience demeure esclave de l’intérêt financier au point de se livrer à de honteuses manipulations.

Ce blog croit fermement au pouvoir de l’action individuelle qui devient action collective. Il est nécessaire pour nous de travailler, acte après acte, réplique après réplique, notre opposition et résistance à ce régime et à tous les Yann Daguino Wora qui y foisonnent.

Chers lecteurs, le malheur des peuples est que l’individu est souvent fragile et se laisse acheter par des considérations bien passagères. Le progrès des peuples nécessite une étoffe morale et une écorce de résistance face à la dictature qui est très dures.

Ali Bongo n’est pas seul. Il y a ses sbires, son administration et les mécanismes économiques et politiques du régime qui comme des microbes, sont incubés dans tout le tissu social, économique et politique Gabonais. Ces microbes se manifestent a chaque fois qu’Ali Bongo a besoin d’eux. Des Yann Daguino Wora, il y en a malheureusement partout car la dictature n’aime pas l’honnêteté ni la franchise spontanée. Elle veut toujours clouer le cercueil de notre liberte. Les Yann Daguino Wora sont ses menuisiers.

Il ne nous faut pas seulement nous attaquer à Ali Bongo ; il faut aussi que nous regardions les petites figures dictatoriales qui agissent dans leurs secteurs donnés au quotidien. Il nous faut exposer les Yann Daguino Wora.

Quelqu’un nous disait il n’y a pas très longtemps, qu’au Gabon, ce sont les médiocres qui réussissent la plupart du temps, car ce sont eux qui font du lobbying et sont près à tout pour qu’on les accepte dans les cercles du pouvoir. Quand vous voulez être indépendant ; quand vous ne voulez suivre personne, le régime se méfie de vous et vous trouve même gênant ! Alors il vous confine à la précarité, à la marginalisation et à l’absence de reconnaissance.

Chers lecteurs, voici pourquoi nous sommes condamnés à résister.

On ne lâche rien !