WHY THE FREE GABONESE DIASPORA UNSETTLES THE REGIME. LIBRE DÉRANGE-T-ELLE LE RÉGIME ?

English version

Dear readers, this blog notices some odd facts:

1. All calls for national reconciliation that are made by people like Mayila are only to the diaspora, and never to the regime.

2. The calls for reconciliation are only a disguise form of asking the Gabonese people to capitulate to Ali Bongo’s imposture.

3. Only the diaspora continues to weekly remind the whole world, by its demonstrations at the Trocadero and elsewhere, of Ali Bongo’s treachery. The diaspora continues to tell the world that in Gabon, elections are rigged, dissidents are arrested and tortured, and children are murdered for their organs.

It is because the diaspora brings to light in a courageous and recurring way, the ordeals that Ali Bongo subjects to the Gabonese people, that they would like it to be demobilized and silenced.

In response this blog says that the free diaspora will not give up!

Version française

Chers lecteurs, ce blog remarque quelques faits bizarres :

1. Tous les appels à la réconciliation nationale qui sont formulés par des gens comme Mayila, ne s’adressent qu’à la diaspora, et jamais au régime.

2. Les appels à la réconciliation ne sont qu’une forme déguisée de demander aux Gabonais de capituler devant l’imposture d’Ali Bongo.

3. Seule la diaspora continue de rappeler de façon hebdomadaire, au monde entier, par ses manifestations au Trocadéro et ailleurs, la forfaiture d’Ali Bongo. La diaspora continue de rappeler au monde entier qu’au Gabon, les élections sont truquées, les dissidents arrêtés et torturés, et les enfants assassinés pour leurs organes.

C’est parce que la diaspora met en lumière de manière courageuse et récurrente, le calvaire qu’Ali Bongo fait subir au peuple Gabonais, qu’on voudrait qu’elle se démobilise et se taise.

En réponse ce blog dit que la diaspora libre ne lâchera rien !