A MEDICATION IS ADMINISTERED BECAUSE IT IS EFFECTIVE AND NOT BECAUSE THERE IS A LAW REQUIRING IT! ON ADMINISTRE UN MÉDICAMENT PARCEQU’IL EST EFFICACE ET NON PARCE QU’IL Y A UNE LOI LE DEMANDANT !

English version

The message from the Gabonese Minister of Health, Max Limoukou, which you can read above, poses problems for us.

For us, the administration of chloroquine to patients should only meet one criterion, that of efficacy. If this medication is effective, then it should continue to be given to patients with Covid-19. The minister cannot say that he is only giving this medicine to patients because it is a law that requires it. This conception of medicine is very dangerous and goes against the Hippocratic oath. We hope this minister realizes that.

Version française

Le message du Ministre Gabonais de la Santé, Max Limoukou, que vous pouvez lire ci-dessus, nous pose des problèmes.

Pour nous, l’administration aux patients de la chloroquine ne devrait répondre qu’à un seul critère, celui de l’efficacité. Si ce médicament est efficace, alors il doit continuer à être donné aux patients souffrant de la Covid-19. Le ministre ne peut pas dire qu’il ne donne ce médicament aux patients que parce que c’est une loi qui l’exige. Cette conception de la médecine est très dangereuse et va à l’encontre du serment d’Hippocrate. Nous espérons que ce ministre s’en rend compte.