MIXED RESULTS FOR REMDESIVIR! RÉSULTATS MITIGÉS POUR REMDESIVIR!

English version

The trials results of the company Giliad’s product Remdesivir, against Covid-19 have just been published; and they are not very impressive.

These results were published in the New-England Journal of Medicine. There were 1063 patients enlisted in this trial.

The most encouraging data were that a 10 days intravenous treatment with Remdesivir did shorten the time of recovery of patients; but Remdesivir had to be given very early in the infection. The effect was most evident in patients receiving supplemental oxygen via a respirator.

Remdesivir was also more effective on younger patients between the ages of 18 and 40 years old.

Beyond these modest findings, Remdesivir had no other effect.

Version française

Les résultats des essais du médicament Remdesivir de la société Giliad contre la Covid-19, viennent d'être publiés; et ils ne sont pas très impressionnants.

Ces résultats ont été publiés dans le New-England Journal of Medicine. Il y avait 1063 patients enrôlés dans ces essais.

Les données les plus encourageantes étaient qu'un traitement intraveineux de 10 jours avec le Remdesivir raccourcissait le temps de guérison des patients; mais le Remdesivir devait être administré très tôt après l'infection. L'effet était plus évident chez les patients recevant de l'oxygène supplémentaire via un respirateur.

Le Remdesivir s'est également révélé plus efficace chez les patients plus jeunes, âgés de 18 à 40 ans.

Au-delà de ces modestes résultats, le Remdesivir n'a eu aucun autre effet.