BAD NEWS FOR CHLOROQUINE! MAUVAISES NOUVELLES POUR LA CHLOROQUINE !

English version

The scientific Journal The Lancet, publishes this Friday, 22 May 2020, a large study showing no evidence of benefit for chloroquine and hydroxychloroquine in the treatment of seriously ill Covid-19 patients.

Researchers analyzed data from 96,000 patients with confirmed Covid-19 from 671 hospitals. All these patients were hospitalized from late December 2019 to mid-April 2020. About 15,000 patients were treated with the antimalarial drugs hydroxychloroquine or chloroquine, or one of those drugs combined with an antibiotic.

All four of those treatments were linked with a higher risk of dying in the hospital:

• About 9% of patients in the control group died in the hospital (this is the group that was not treated with chloroquine or hydroxychloroquine).

• About 17% of patients treated with chloroquine or hydroxychloroquine alone, died in the hospital.

• About 20% of patients treated with chloroquine and an antibiotic died and 25% of patients treated with hydroxychloroquine and an antibiotic died.

Researchers also found that serious cardiac arrhythmias were more common among patients receiving any of the four treatments.

Version française

La revue scientifique The Lancet, publie ce vendredi 22 mai 2020, une grande étude ne montrant aucune preuve de bénéfice de l’utilisation de la chloroquine et l'hydroxychloroquine dans le traitement des patients souffrants de la Covid-19 gravement malades.

Des chercheurs ont analysé les données de 96000 patients confirmés de la Covid-19 dans 671 hôpitaux. Tous ces patients ont été hospitalisés de fin décembre 2019 à mi-avril 2020. Environ 15000 patients ont été traités avec les antipaludiques hydroxychloroquine ou chloroquine, ou l'un de ces médicaments associés à un antibiotique.

Ces quatre traitements ont causé des risques plus élevé de mourir à l'hôpital:

• Environ 9% des patients du groupe témoin sont décédés à l'hôpital (c'est le groupe qui n'a pas été traité avec de la chloroquine ou de l'hydroxychloroquine).

• Environ 17% des patients traités à la chloroquine ou l'hydroxychloroquine uniquement, sont décédés à l'hôpital.

• Environ 20% des patients traités à la chloroquine et un antibiotique sont décédés et 25% des patients traités à l'hydroxychloroquine et un antibiotique sont décédés.

Les chercheurs ont également constaté que les arythmies cardiaques graves étaient plus fréquentes chez les patients recevant l'un des quatre traitements.