WHAT IS COMPETENCE? QU’EST-CE QUE LA COMPÉTENCE ?

English version

Many readers have asked us, regarding the performance of the Gabonese authorities, if these people who rule Gabon even know what competence is or supposed to be? Here we come to provide an answer.

The word competence means that one has the ability to do something well. That one is capable of performing a task or job effectively.

Competence includes the knowledge and skills needed to solve problems. It can comprise a larger and more diverse clusters of skills, competencies, needed to lead to efficient et effective problem solving.

Competence is straightforward and transparent. Competence on a task or job means that you have some ways of thinking, performing or behaving, that matter for your performance on that task.

An example of high level of competence are the videos posted above. They show former American Secretary of State, Condi Rice delivering a 1-hour lecture at the Hoover Institute of Stanford University where she is now a professor of political science. Her performance is simply mesmerizing as she delivers her lecture at this top university, without consulting any notes. All the information she provides is accurate, well structured and to the point. She simply knows her subject front to back and it shows. That, dear readers, is competence.

Version française

De nombreux lecteurs nous ont demandé, concernant les performances des autorités gabonaises, si ces personnes qui gouvernent le Gabon savaient même ce qu’était, ou est supposée être, la compétence ? Ici, nous venons apporter une réponse.

Le mot compétence signifie que l'on a la capacité de bien faire quelque chose. Qu’on est capable d'exécuter efficacement une tâche ou un travail.

La compétence comprend les connaissances et les dispositions nécessaires pour résoudre des problèmes. Elle peut englober un ensemble plus large et plus diversifié d'aptitudes et de savoirs nécessaires pour conduire à une résolution efficace et efficiente des problèmes.

La compétence est simple et transparente. La compétence dans une tâche ou un emploi signifie que vous avez certaines façons de penser, d'exécuter ou de vous comporter, qui sont importantes pour optimiser votre performance à cette tâche.

Un exemple de haut niveau de compétence sont les vidéos publiées ci-dessus. Elles montrent l'ancienne Secrétaire d'État Américaine (Ministre des Affaires Etrangères), Condi Rice, prononçant une conférence d'une heure à la Hoover Institute de l'Université Stanford, où elle est maintenant professeur de science politique. Sa performance est tout simplement captivante, car elle dispense son cours dans cette université de très haut niveau, sans consulter de notes. Toutes les informations qu'elle fournit sont exactes, bien structurées et pertinentes. Elle connaît simplement son sujet de bout en bout et ça se voit. Voilà, chers lecteurs, ce qu’est la compétence.

Même si vous ne comprenez pas l’anglais, regardez les vidéos, vous en tirerez quand même quelque chose.