GABONESE KLEPTOCRACY! LA KLEPTOCRATIE GABONAISE !

 

 

English version

 

An American investigation has just reminded us, if need be, of all the venality of the Bongo family, and all the financial devastation they inflict upon Gabon, by stealing the public treasury and going to buy real estate in the West, where it seems, living and investing are better.

 

This blog thinks that only transparency and democracy can mitigate kleptocratic behavior amongst Gabonese political elite and foster a positive social change that would impact the Gabonese people. We all know that in Gabon, billions of CFA francs each year, flow illegally from public coffers into private hands.

 

Corruption thrives in Gabon and is practiced by leaders of all ethnic groups. Given the scope and scale of corruption in Gabon, and the threat it poses to specific areas of development, stronger anti-corruption policies and principles should be implemented. But this cannot be accomplished with the Bongos in power. The time has come for them to go!

 

We will not give up!

 

 

 

 

 

Version française

 

Une enquête américaine vient de nous rappeler, si besoin s’en fallait, toute la vénalité de la famille Bongo, et toute la dévastation financière qu’elle inflige au Gabon, en volant la trésorerie publique et allant s’acheter des biens immobiliers en occident, où il semble, il fasse mieux vivre et investir.

 

Ce blog pense que seules la transparence et la démocratie peuvent atténuer le comportement kleptocratique de l'élite politique Gabonaise et favoriser un changement social positif qui aurait un impact sur le peuple Gabonais. Nous savons tous qu'au Gabon, des milliards de francs CFA chaque année, passent illégalement des caisses publiques vers des mains privées.

 

La corruption prospère au Gabon et est pratiquée par les dirigeants de tous les groupes ethniques. Compte tenu de l'ampleur, de la profusion de la corruption au Gabon, et de la menace qu'elle représente pour des domaines de développement spécifiques ; des politiques et des principes anticorruption plus solides devraient être mis en œuvre. Mais cela ne peut être accompli avec les Bongo au pouvoir. Le moment est venu pour eux de partir !

 

On ne lâche rien !