EVEN THE AFRICAN FOOTBALL CONFEDERATION GIVES US LESSONS ABOUT RESPECT OF PROCEDURES! MÊME LA CONFÉDÉRATION AFRICAINE DE FOOTBALL NOUS DONNE DES LEÇONS DE RESPECT DES PROCÉDURES!

 

 

 

English version

 

On medical advice, the president of the African Football Confederation, Mr. Ahmad Ahmad, has been prescribed a period of convalescence which will last at least 20 days during which he is asked to limit his efforts in order to fully regain his energy, indicates a press release from the organization.

 

It added: "This unavailability temporarily makes it impossible to perform normal tasks related to a function that requires good health. In this situation, the first vice-president Mr. Omari Constant will take the interim leadership of the CAF executive until November 30, 2020. "

 

The CAF press release specifies that this decision is set out in article 24 paragraph 8 of the statute, which stipulates that "In the event of the absence or temporary unavailability of the president, the first vice-president will replace".

 

What does the Ali Bongo regime say about this?

 

 

 

 

 

 

Version française

 

Sur avis médical, le président de la Confédération africaine de football, M. Ahmad Ahmad, s’est vu prescrire une période de convalescence qui durera au moins 20 jours pendant laquelle il est prié de limiter ses efforts afin de retrouver totalement son énergie, indique un communiqué de l’instance.

 

Et d’ajouter : « cette indisponibilité rend temporairement impossible l’accomplissement des tâches normales liées à une fonction qui nécessite une bonne santé. Dans cette situation, le premier vice-président M. Omari Constant prendra la direction par intérim de l’exécutif de la CAF jusqu’au 30 novembre 2020. »

 

Le communiqué de la CAF précise que cette décision est énoncée à l’article 24 alinéa 8 du statut, qui stipule que «En cas d’absence ou d’indisponibilité temporaire du président, le premier vice-président remplacera».

 

Qu’en dit le régime Ali Bongo ?