THEY ARE ALL GOING CRAZY ! ILS DEVIENNENT TOUS FOUS !

English version 

Guy Bertrand Mapangou, the president of Gabon’s CESEC (Economic, Social, Environmental and Cultural Council), has just put forward a proposal, in early September 2026, drawing on the preamble of the Constitution, which refers to the Gabonese people’s responsibility “before God, the ancestors, and History,” calling for the establishment of a national ancestors’ day.

He justifies this initiative by noting that many societies devote official days to religious, historical, or cultural events that contribute to their collective identity.

For this blog, the CESEC is in principle an advisory body meant to inform economic and social policy, that is, unemployment, purchasing power, debt, economic diversification, and so on. A symbolic proposal about ancestral memory strikes us as disconnected from these urgent matters, especially in a context where concrete expectations run high among the population.

We expect Guy Bertrand Mapangou to talk to us about tax reforms, or a debt restructuring plan; subjects that are presumably being widely discussed in Gabon right now. Gabonese people are perfectly capable of honoring their ancestors without the State telling them to do so.

There’s a real disconnect between the priorities put forward by people like Guy Bertrand Mapangou and the urgent needs experienced by the population (unemployment, cost of living, access to basic services, etc.).

One trend in Gabon right now is, unfortunately, the multiplication of identity symbols and legitimizing gestures (commemorative days, tributes) that cost little politically and give the impression of action, while structural reforms, longer, costlier, more politically risky, move forward slowly.

In fact, our leaders are busy with trivial matters while the country goes hungry. This drives legitimate frustration among the population, who see it as a deliberate choice by leaders to ignore what really matters.

They’re all getting crazier by the day!

Version Française 

Guy Bertrand Mapangou, le président du CESEC (Conseil économique, social, environnemental et culturel) du Gabon, vient de lancer une proposition, début septembre 2026, en s’appuyant sur le préambule de la Constitution qui évoque la responsabilité du peuple gabonais « devant Dieu, ses ancêtres et l’Histoire », demandant que soit instituée une journée nationale des ancêtres.

Il justifie cette initiative en notant que de nombreuses sociétés consacrent des journées officielles à des événements religieux, historiques ou culturels qui participent à leur identité collective.  

Pour ce blog, le CESEC est en principe un organe consultatif censé éclairer les politiques économiques et sociales, c’est à dire chômage, pouvoir d’achat, dette, diversification économique etc. Une proposition symbolique sur la mémoire ancestrale nous semble déconnectée de ces urgences, surtout dans un contexte où les attentes concrètes sont fortes au sein de la population.

Nous attendons de Guy Bertrand Mapangou qu’il nous parle de réformes fiscales, ou d’un plan de restructuration de la dette; des sujets qui sont pourtant probablement très discutés en au Gabon en ce moment. Les Gabonais sont capables de penser à leurs ancêtres, sans que l’Etat ne leur demandent de la faire.

Il y a comme un décalage réel entre les priorités affichées par des gens comme Guy Bertrand Mapangou, et les urgences vécues par la population (chômage, coût de la vie, accès aux services de base etc).

Une tendance au Gabon en ce moment est malheureusement de multiplier les symboles identitaires et les gestes de légitimation (journées commémoratives, hommages) qui coûtent peu politiquement et donnent une impression d’action, pendant que les réformes structurelles, plus longues, plus coûteuses, plus risquées politiquement, avancent lentement

En fait, nos dirigeants s’occupent de futilités pendant que le pays a faim. Ceci mène les populations vers des frustrations légitimes car elles constatent le choix délibéré des dirigeants d’ignorer l’essentiel.

Ils sont tous de plus en plus fous!