HOW WILL ALI BONGO’S DIALOGUERS REACT TO JEAN PING’S DIALOGUE? COMMENT RÉAGIRONT LES DIALOGUEURS D’ALI BONGO, AU DIALOGUE DE JEAN PING ?

English version

For weeks, Jonathan Ntoutoume-Ngome, Estelle Ondo, Mike Jocktane, René Ndemezo'Obiang, etc., told us that the dialogue with Ali Bongo was the only way out of the crisis in Gabon. Now that Jean Ping has announced via his Spokesman Jean-Gaspard Ntoutoume-Ayi, the holding of a national dialogue from 18 to 23 December 2016, it would be very interesting to observe the attitude of these dialoguers to the consultation called by Jean Ping. We will be able to measure their degree of sincerity or hypocrisy.

With the publication of the report of the EU Observers Mission, scheduled within 48 hours; and the announcement of a structured national dialogue; it is undoubtedly Jean Ping who has the initiative in Gabon and Ali Bongo is on the defensive. We'll wait for the follow up, but we still not give up!

Version française

Pendant des semaines, les Jonathan Ntoutoume-Ngome, Estelle Ondo, Mike Jocktane, René Ndemezo’Obiang, etc., nous ont dit que le dialogue avec Ali Bongo était la seule voie de sortie de la crise en vigueur au Gabon. Maintenant que Jean Ping vient d’annoncer par son Porte-parole Jean-Gaspard Ntoutoume-Ayi, la tenue d’un dialogue national du 18 au 23 Décembre 2016, il serait très intéressant d’observer l’attitude de ces dialogueurs face à la concertation de Jean Ping. Nous pourrons ainsi mesurer leur degré de sincérité ou d’hypocrisie.

Avec la publication du rapport de la Mission d’Observation de l’UE, prévue dans 48 heures ; et l’annonce d’un dialogue national structuré, c’est indéniablement Jean Ping qui a l’initiative au Gabon et Ali Bongo est sur la défensive. On va attendre la suite, mais on ne lâche toujours rien !