ONE ALMOST FEELS LIKE LAUGHING. ON A PRESQU’ENVIE DE RIRE

English version

It is the worst of caricatures: Chadian Idriss Déby Itno, Rwandan Paul Kagame and Gabonese Ali Bongo, around a table trying to solve the political crises in Central Africa. But who are they kidding? And one wonders why this region is the most backward in all of Africa!

Idriss Déby Itno, Paul Kagame and Ali Bongo, have arguably some of the worst human rights record in the world. Their presence at a summit purported to solve African crises, is only the proff that the credibility deficit of the Central African region is totally deserved.

Version française

C’est la pire des caricatures : le Tchadien Idriss Déby Itno, le Rwandais Paul Kagamé et le Gabonais Ali Bongo, autour d’une table pour tenter de résoudre les crises politique en Afrique Centrale. Mais de qui se moque-t-on ? Et on se demande pourquoi cette région est la plus en retard de toute l’Afrique !

Idriss Déby Itno, Paul Kagame et Ali Bongo, ont sans doute parmi les pires palmarès en droits de l’homme dans le monde. Leur présence à un sommet censé résoudre les crises africaines n'est que la preuve que le déficit en crédibilité de la région d’Afrique Centrale soit totalement mérité.