ALI BONGO HAS WIRETAPPED THE OPPOSITION. ALI BONGO A MIS LES OPPOSANTS SUR ÉCOUTE






English version

It is an open secret; Ali Bongo systematically wiretaps everyone!

According to La Lettre du Continent, Atos (formerly Bull) is about to file a complaint against Gabon for unpaid debt. The dispute arises from the fact that a few months before the 2016 presidential election, this company that specializes in digital security, meaning espionage, delivered 1.5 million euros (about one billion CFA francs) of highly sensitive equipment to Gabon's National Agency for Digital Infrastructure and Frequencies (ANINF), run by Alex Bongo, Ali Bongo's brother. These were mainly listening, jamming and telephone interception equipment.

But Atos was never paid by the ANINF which is directly attached to the Presidential Palace. The case against Gabon is currently being prepared in Paris.





Version française

C’est un secret de polichinelle, Ali Bongo place systématiquement tout le monde sur écoute !

Selon La Lettre du Continent, la société Atos (ex-Bull) est sur le point de porter plainte au Gabon pour créance non payée. Le litige viendrait du fait que quelques mois avant l’élection présidentielle de 2016, cette société qui se spécialise dans la sécurité numérique, c'est-à-dire l’espionnage, a livré 1,5 million d'euros (environ un milliards de francs CFA) d'équipements hautement sensibles à l'Agence Nationale des Infrastructures Numériques et des Fréquences (ANINF) du Gabon, que dirige Alex Bongo le frère d’Ali Bongo. Il s’agissait principalement de matériel d'écoute, de brouillage et d'interception téléphonique.

Mais Atos n'aurait jamais été payée par l’ANINF qui est directement rattachée au Palais Présidentiel. L’assignation du Gabon se prépare actuellement à Paris.

Comments

Popular posts from this blog

URGENT: FOLLOWING OUR NOISY COMPLAINTS, THE US EMBASSY IN GABON HAS STEPPED BACK. URGENT : SUITE À NOS BRUYANTES PLAINTES, L’AMBASSADE DES USA AU GABON A RECULÉ

FRANCE WITHDRAWS ITS SECURITY ADVISORS FROM THE GABONESE SECURITY FORCES. LA FRANCE RETIRE SES COOPÉRANTS DES FORCES DE SÉCURITÉ GABONAISES

PARIS MATCH EXPLAINS WHY ALI BONGO IS UPSET WITH THE OBSERVERS OF THE EUROPEAN UNION. PARIS MATCH NOUS EXPLIQUE POURQUOI ALI BONGO EN VEUT AUX OBSERVATEURS DE L’UNION EUROPÉENNE