ALI BONGO MAKES HIS FALSE IDENTITY UNFALSIFIABLE. ALI BONGO REND SA FAUSSE IDENTITE INFALSIFIABLE
English version
Every country with a constitution has clauses determining the eligibility requirements for any citizen to become president. No, these requirements do not have anything to do with need for nerves of steel or charisma etc., but fundamentally with where the candidates were born, how old they are and since when have their families been citizens of the country?
In the United States of America, to be eligible for the presidency, one must be either born within the territory of the USA, or born abroad but to parents who were both citizens of the USA. This is why Barack Obama, whose father was Kenyan but because he was born in the USA, he could be president. However, Arnold Schwarzenegger, born in Austria from Austrian parents and naturalized American, could become governor of California, but could never become president. So are the rules, and everybody must follow them without exception.
A constitution is a plan that provides the rules for a government. Gabon has a constitution and it defines the conditions of eligibility to become president. The Gabonese constitution stipulates that to become president, one must be at least 40 years old, never have been naturalized or come from a family that has been in Gabon for at least 4 generations. This is where problems start for Ali Bongo. During the 2009 presidential election in Gabon, there was a controversy regarding the candidacy of Ali Bongo because a large majority of Gabonese believes him to have been born in Nigeria and to have been adopted by Omar Bongo as a byproduct of the biafran war. This scenario makes him unqualified for the presidency of Gabon. However, it turns out that to file for his candidacy, Ali Bongo submitted a forged birth certificate that purported to make him the son of a woman who has never been pregnant and who would have been between 12 and 14 years old at the time, in 1959 in Brazzaville. The problem is that this birth certificate looks nothing like an authentic document. It is riddled with errors, for example it uses the name Ali Bongo when it is a well known fact that the Bongos (father and son) did not convert to Islam until the 1970s. This forged birth certificate was manufactured in 2009 at one the mayoral offices in Libreville, far far away from Brazzaville the supposed place of birth. This document has been thoroughly discredited and Luc Bengone Nsi, a Gabonese opposition leader has a law suit against Ali Bongo for forgery, but in Gabon such law suits go nowhere.
The story becomes ridiculous because recently, Ali Bongo has decided to introduce a biometric identity card in Gabon. The reason for this measure is that such a card is impossible to falsify. In these cards, the most useful identification characteristic is the fingerprint. But the information to be linked to this fingerprint has to come from a birth certificate. Therefore, Ali Bongo used his fraudulent birth certificate to have the Gabonese police department establish a biometric identity card for him. Isn’t it ironic that Ali Bongo knowingly used fraudulent information to establish an unfalsifiable identity card? So the conclusion is that Ali Bongo has a true-false biometric identity card and he is proud of that.
So goes Gabon!
Version française
Chaque pays ayant une constitution, comporte des clauses déterminant les conditions d'éligibilité pour tout citoyen à devenir président. Non, ces exigences n'ont rien à voir avec le besoin de nerfs d'acier ou de charisme etc., mais fondamentalement, il s’agit de savoir où sont nés les candidats, leur âge et depuis quand leurs familles sont-elles citoyennes du pays?
Aux États-Unis d'Amérique, pour être éligible à la présidence, il faut être soit nés sur le territoire américain, ou nés à l'étranger, mais de parents qui étaient tous deux citoyens americains. C'est pourquoi Barack Obama, dont le père était kényan, mais parce qu'il est né aux Etats-Unis, peut être président. Cependant, Arnold Schwarzenegger, né en Autriche de parents autrichiens et lui-même naturalisé américain, peut devenir gouverneur de Californie, mais ne pourrait jamais devenir président des USA. Ainsi sont les règles, et tout le monde doit les suivre sans exception, dans les nations fortes.
Une constitution est un mode d’emploi qui prévoit des règles pour la gouvernance d’un pays donné. Le Gabon a une constitution et celle-ci définie les conditions d'éligibilité pour la présidence du pays. La constitution gabonaise stipule que toute personne ayant acquis la nationalité gabonaise ne peut se présenter comme candidat à la présidence de la République. Seule sa descendance ayant demeuré sans discontinuité au Gabon le peut, à partir de la quatrième génération. C'est là que les problèmes commencent pour Ali Bongo. Lors de l'élection présidentielle de 2009 au Gabon, il y avait une controverse au sujet de la candidature d'Ali Bongo, car une grande majorité des Gabonais pense qu’il est né au Nigéria et a été adopté par Omar Bongo au courant de la guerre du Biafra. Ce scénario le rendrait donc non qualifiable pour la présidence du Gabon. Cependant, il s'avère que dans son dossier de candidature, Ali Bongo a présenté un certificat de naissance falsifié qui prétendait faire de lui le fils d'une femme qui n'a jamais été enceinte et qui aurait été âgée entre 12 et 14 ans au moment de la naissance de cet enfant, en 1959 à Brazzaville. Le problème est que cet acte de naissance ne ressemble en rien à un document authentique. Il est truffé d'erreurs ; par exemple, il utilise le nom d'Ali Bongo quand il n’est un secret pour personne que les Bongos (père et fils) se sont convertis à l'islam dans les années 1970. Cet acte de naissance falsifié a été fabriqué en 2009 dans les bureaux d’une des mairies de Libreville, loin loin de Brazzaville, l'endroit supposé de cette naissance. Ce document a été totalement discrédité et Luc Bengone Nsi, un leader de l'opposition gabonaise a intenté un procès contre Ali Bongo pour faux et usage de faux. Mais au Gabon, de telles poursuites judiciaires ne vont nulle part.
L'histoire devient carrément ridicule parce que récemment, Ali Bongo a décidé d'introduire une carte d'identité biométrique au Gabon. La raison de cette mesure est qu'une telle carte serait théoriquement impossible à falsifier. Dans ces cartes, la caractéristique d'identification la plus solide est l'empreinte digitale. Mais l'information qui est liée à cette empreinte provient nécessairement d'un certificat de naissance. Par conséquent, Ali Bongo a utilisé son certificat de naissance frauduleux pour se faire établir par les services de police du Gabon, une carte d'identité biométrique. N'est-il pas ironique qu’Ali Bongo utilise sciemment des frauduleuses données d’état civil pour se faire établir une carte d'identité infalsifiable? Donc, la conclusion est qu’Ali Bongo a désormais une vraie-fausse carte d’identité biométrique et il est fier de cela.
Ainsi va le Gabon!
Comments
Post a Comment