English version
Dear readers, those of you desiring to learn more about the political dynamics surrounding the Fang ethnic group of Gabon, can read a series of excellent articles on this topic on the very instructive blog “L'AUTRE GABON”, written by Guy Nang-Bekale, a Gabonese scholar specializing in political science. After reading these articles, the issue of the Fang in Gabon would become clearer to all.

Part I: why this article, and why now?

We tell you right away, Jeune Afrique, whatever its content, is a weekly that leaves us quite cold (we on this blog). In fact we read it only rarely. We take an interest when they do an infomercial (their specialty) on Gabon, as these infomercials are often sponsored and presented as journalistic assessments for informational purposes, when in fact they are sponsored by palaces of Françafrique. The article we are analyzing is no exception to the rule and in the first part of this analysis which will last several posts; we examine the "why" of this article.

1. Suspicion number one: Jeune Afrique has a contract with the Presidential Palace of Gabon

Jeune Afrique has always played the role of informational instrument of Françafrique. The charge is not of this blog, but of several former journalists who say that the editorial line of this weekly has always been synchronized to the positions of the interests of the African Unit of the Elysée palace. Even Jacques Foccart in his memoirs, reveals that he regularly consulted with Bechir Ben Yahmed (BBY), during a secret monthly dinner between the two. It is therefore not surprising that upon the death of Foccart, it is BBY who was chosen by the dying man as universal legatee by will. Any information coming from such a character can only be taken with a grain of salt. For this blog, the JA group is part of Foccart networks. Special mention should be that Gabon has always been and for decades, a major cash cow to the Jeune Afrique group. It is common knowledge that Omar Bongo often assured the payroll of that weekly, single-handedly. Closer to us, in 2010, the French press revealed that Laure Gondjout, Secretary General of the Presidential Palace of Gabon, had signed a contract with that newspaper group for several hundred million CFA francs for custom reports. Thus the audience was treated to articles flattering to Ali Bongo and other items no less oriented to serving that cause.

2. Since 2009, this is not the first time that Jeune Afrique takes interest in the Fang in a political way

Already in October 2012, Jeune Afrique published an interesting infomercial on Gabon, its content was not distinguished by its respect or search for the truth, or a certain professional ethic, but rather in the presentation of events that took place in Gabon through a prism favoring the Bongo regime. Thus that issue included the following items:

• Ali Bongo Ondimba, one year before the big test
• The emergence, lying slogan or ongoing reality?
• Corruption: the hunt will be open soon
• The Fangs, a majority ethnic group in power
• Paul Biyoghe Mba, Prime Minister with real powers
• Sylvia, a first lady at the heart of social networks
• A strong political opposition with two major coalitions
• A final challenge for Myboto
• Jean Eyeghe Ndong: "We see a lot of amateurism in power"
• Take over by the state of key sectors of the economy
• Alexandre Vilgrain: "Moving from underdevelopment to emergence is difficult but not impossible"
• Ripe for green growth?
• Mining: Areva, Eramet and past mistakes
• Cold Sweath followed by assurance for the organization of the CAN 2012
• Gernot Rohr: "This can be achieved with greater rigor and professionalism"
• The world of Pahé

Dear readers, there is no doubt that this issue was sponsored by the regime and as you can see, the theme of that presentation was to demonstrate that Ali Bongo had everything under control in Gabon, including the Fang ethnic group. The center of this dossier, was already an article precursor to the one we are analyzing today. that article was entitled "The Fangs, a majority ethnic group in power ". That article of 2010 had for its author, George Dougueli, the same who wrote the article of this week. Even the photographer was identical, Baudoin Mouanda. But it is the content of that article from 2010, which is indicative of the mindset of the approach intended by the sponsors of Jeune Afrique. Indeed, in the article of 2010, George Dougueli told us how Ali Bongo gives a lot of power to the Fang in his entourage in the highest echelons of the state, despite the electoral rejection which Ali Bongo had suffered at their hand. There is no doubt dear readers, that in 2010, Jeune Afrique was participating in the thrust of the idea that Ali Bongo had managed to unite everyone around him and in Gabon, all was now well in that brave new world. But the truth is very temperamental and events unpredictable; here in 2012, Sarkozy, the main supporter of Ali Bongo falls and lies as a communication strategy can no longer be adopted. This necessitates a change of strategy.

Thus, in our opinion, dear readers, after the fall of Sarkozy, it was asked the team of Jeune Afrique to review its copy on the sociological and ethno-politics realities of Gabon and to signal to the Fang and others, that the regime was aware of their concerns and was willing to discuss them. This blog believes that this current dossier is mainly oriented towards objectives that are internal to Gabon, even if they want to hide it by speaking of the large Fang ensemble. The article, in our opinion, is a way for the Bongo regime, to admit that there is a Fang problem in Gabon, that the regions inhabited by the Fang deserve more investments, better roads etc..., And that the regime respects the fangs because they have produced quality people (as all flatterers live at the expense of the listener) etc... But dear readers, you should continue to keep your eyes open and to concede nothing to the regime which means to maneuver the new political landscape in Françafrique. Pressure must be put on Ali Bongo and his regime by all Gabonese for the realization of a true republic. In 2010, Georges Dougueli was writing that the Paul Biyoghe-Mba was a Prime Minister with real power and that the Fang had a lot of enviable positions in Ali Bongo's entourage. Today, the same Georges Dougueli is telling us that the Fang have in fact been marginalized by all Bongo regimes. Dear readers, these two affirmations cannot be true, one is patently false and this is the assertion made in 2010. Why did Jeune Afrique need to lie then? What was the message they tried to send then and why have they changes it today? Their maneuvers would not obscure the reality of the thirst for freedom of all Gabonese.

To be continued

Version française

Chers lecteurs, ceux d'entre vous désireux d'en apprendre davantage sur les dynamiques politiques qui entourent l'ethnie Fang au Gabon, peuvent lire une série d'excellents articles sur ce sujet sur le blog très instructif «L’AUTRE GABON », écrit par Guy Nang-Bekale, un chercheur gabonais spécialisé en sciences politiques. Après avoir lu ces articles, la question des Fang au Gabon deviendrait plus claire pour tous.

Première partie: pourquoi ce dossier, et pourquoi maintenant?

Nous vous le disons tout de suite, Jeune Afrique, quel que soit son contenu, est un hebdomadaire qui nous laisse assez froid (nous sur ce blog). En fait nous ne le lisons que très rarement. Nous nous y intéressons quand ils font un publi-reportage (leur spécialité) sur le Gabon, car ces publi-reportages sont souvent commandités et présentés comme des évaluations journalistiques à but d'information, alors qu'en fait ce sont des commandites des palais de la Françafrique. L'article que nous analysons n'échappe pas à la règle et dans la première partie de cette analyse qui durera plusieurs billets, nous examinons le "pourquoi" de cet article.

1. Suspicion numéro 1: Jeune Afrique est en contrat avec la Présidence de la République gabonaise

Jeune Afrique a toujours joué le rôle d'instrument informationnel de la Françafrique. L'accusation n'est pas de ce blog, mais de plusieurs anciens journalistes de cette boite qui affirment que la ligne éditoriale de cet hebdomadaire a toujours été synchronisée sur les positions des intérêts de la cellule africaine de l'Elysée. Même Jacques Foccart dans ses mémoires, révèle qu'il accordait régulièrement ses violons avec Béchir Ben Yahmed (BBY), au cours d'un diner mensuel secret entre les deux. Il n'est pas donc pas étonnant de constater qu'à la mort de Foccart, c'est BBY qui fut choisi par le mourant comme légataire testamentaire universel. Toute information venant d'un tel personnage ne peut être prise qu'avec des pincettes. Pour ce blog, le groupe JA fait bien parti des réseaux Foccart. Il faut surtout souligner que le Gabon a toujours été et ce depuis de décennies, une des principales vache a lait du groupe Jeune Afrique. Il est de notoriété publique qu'Omar Bongo assurait les fins de mois de l’hebdomadaire à lui tout seul. Plus près de nous, en 2010, la presse française dévoilait que Laure Gondjout, Secrétaire Général de la Présidence de la république Gabonaise, avait signé un contrat avec ce groupe de presse pour plusieurs centaines de millions de francs CFA, pour des reportages sur commande. C'est ainsi que le public a eu droit à des articles dans le sens du poil au sujet d'Ali Bongo et d'autre articles non moins orientés qui servaient la cause.

2. Depuis 2009, ce n'est pas la première fois que Jeune Afrique s'intéresse aux Fang de manière politique

Déjà en octobre 2012, Jeune Afrique avait publié un curieux publi-reportage sur le Gabon; son contenu ne se distinguait pas dans sa recherche ni respect de la vérité, ou encore d'une certaine éthique professionnelle, mais plutôt dans la présentation des évènements ayant lieu au Gabon au travers d'un prisme favorisant le régime Bongo. C'est ainsi que ce dossier comprenait les articles suivants:

• Ali Bongo Ondimba, à un an du grand test
• L'émergence, slogan menteur ou réalité en marche ?
• Corruption : la chasse sera bientôt ouverte
• Les Fangs, une ethnie majoritaire au pouvoir
• Paul Biyoghé Mba, Premier ministre aux réels pouvoirs
• Sylvia, une première dame au cœur des réseaux sociaux
• Une opposition politique forte de deux grandes coalitions
• Un dernier challenge pour Myboto
• Jean Eyéghé Ndong : "Nous observons beaucoup d'amateurisme au pouvoir"
• Reprise en main étatique sur les secteurs clés de l'économie
• Alexandre Vilgrain : "Passer du sous-développement à l'émergence est difficile mais pas impossible"
• Mûr pour la croissance verte ?
• Mines : Areva, Eramet et les erreurs du passé
• Sueurs froides suivies d'assurances pour l'organisation de la CAN 2012
• Gernot Rohr : "On peut y arriver avec plus de rigueur et de professionnalisme"
• Le monde de Pahé

Chers lecteurs, il ne fait aucun doute que ce dossier était commandité par le pouvoir et comme vous pouvez le constater, le thème de cette présentation était de démontrer qu’Ali Bongo avait tout sous son contrôle au Gabon, y compris le groupe ethnique Fang. Au centre de ce dossier, se trouvait déjà un article précurseur du dossier que nous analysons ici. Cet article avait pour titre: "Les Fangs, une ethnie majoritaire au pouvoir". Cet article de 2010 avait déjà pour auteur, Georges Dougueli, le même qui a écrit l'article de cette semaine. Même le photographe était identique, Baudoin Mouanda. Mais c'est le contenu de cet article de 2010 qui est révélateur de l'état d'esprit de la démarche voulue par les commanditaires de Jeune Afrique. En effet dans cet article de 2010, Georges Dougueli nous disait combien Ali Bongo avait fait la part belle aux Fang dans son entourage et dans les plus hautes sphères de l'état et ce malgré le rejet électoral dont Ali Bongo avait fait l'objet. Il ne fait aucun doute chers lecteurs, qu'en 2010, Jeune Afrique participait là dans la poussée de l'idée selon laquelle Ali Bongo avait réussi à coaliser tout le monde autour de lui et qu'au Gabon, tout allait désormais très bien dans le meilleur des mondes. Mais la vérité étant très capricieuse et les événements souvent imprévisibles, voici qu'en 2012 Sarkozy, le principal soutien d'Ali Bongo tombe et le mensonge comme stratégie de communication ne peut plus être adopté. Il faut donc changer de stratégie.

C'est ainsi qu'à notre avis, chers lecteurs, après la chute de Sarkozy, il a été demandé à l'équipe de Jeune Afrique de réviser sa copie au sujet de la réalité sociologique et ethno-politique au Gabon et de peut être signaler aux Fang et aux autres, que le régime est conscient de leurs doléances et est prêt à discuter. Ce blog est d'avis que le présent dossier est principalement orienté vers des objectifs Gabono-gabonais, même si on veut masquer cela en parlant du grand ensemble Fang. L'article, à notre avis, est une façon pour le régime Ali Bongo, d'avouer qu'il y a un problème Fang au Gabon, que les régions où habitent les Fang mériteraient plus d'investissements, de meilleures routes etc., et que le régime respecte les fangs car ils ont produit des gens de qualité (tout flatteur vivant au dépend de celui qui l'écoute) etc. Mais chers lecteurs, nous vous conseillons de continuer à garder vos yeux ouverts et de ne rien concéder à ce régime qui veut manœuvrer la nouvelle donne politique en Françafrique. La pression doit être mise sur Ali Bongo et son régime par l'ensemble des gabonais pour l'aboutissement d'une véritable république. En 2010, Georges Dougueli a écrit que le Paul Biyoghé-Mba était un premier ministre avec des vrais pouvoirs et que les Fang avaient une position enviable dans l'entourage d'Ali Bongo. Aujourd'hui, le même Georges Dougueli nous dit que les Fang ont en fait été toujours marginalisés par tous les régimes Bongo. Chers lecteurs, ces deux affirmations ne peuvent pas être vraies simultanément, l’une est manifestement fausse et c'est l'affirmation faite en 2010. Pourquoi Jeune Afrique a eu besoin de mentir alors? Quel était le message qu'ils essayaient d'envoyer et pourquoi ont-ils changé leur fusil d’épaule aujourd'hui? Leurs manœuvres n’occulteront pas la réalité de la soif de la liberté de bon nombre de Gabonais.

A suivre


Popular posts from this blog