ANOTHER INFOMERCIAL FOR ALI BONGO; THIS TIME HE WENT FOR 8 PAGES IN THE MAGAZINE AFRICAN BUSINESS. UN AUTRE PUBLI-REPORTAGE POUR ALI BONGO; CETTE FOIS IL S’OFFRE 8 PAGES DANS LE MAGAZINE AFRICAN BUSINESS
English version
Old habits die hard, the saying goes. For June 2012, this blog has noted that Ali Bongo has gifted himself an 8 page infomercial in African Business Magazine. The Gabonese readers will recognize some of the pictures that have been already abundantly recycled in the Gabonese press, showing that this dossier was prepared in Gabon and delivered to African Business for printing, in the model of Jeune Afrique. Below we print the entirety of that dossier so you can see for yourself.
Version française
Les vieilles habitudes ont la vie dure, dit le proverbe. Pour Juin 2012, ce blog a noté qu’Ali Bongo s’est fait don d’un publi-reportage de 8 pages dans le magazine African Business. Les lecteurs gabonais reconnaîtront certaines des photos qui ont été déjà abondamment recyclées dans la presse gabonaise, montrant que ce dossier a été préparé au Gabon et livré à l'impression du magazine African Business, dans le modèle de Jeune Afrique. Ci-dessous nous publions l'intégralité de ce dossier afin que vous puissiez constater par vous-mêmes.
Comments
Post a Comment