WHO WOULD WANT MONARCHY TODAY ? QUI AUJOURD’HUI VOUDRAIT DE LA MONARCHIE ?

 

 

English version

 

Dear readers, while the French monarchs who had their heads chopped off during the revolution, while the majestic Tsars of Russia, and even the Sultans of the exalted Ottoman empire who represented the pinnacle of Islamic power and civilization; can all contently reside in history books; some in our country would want to install a monarchy; a system that represents a moribund political culture propped only by defunct colonial empires.

 

A culture and system of governance provide a framework for a people to develop, problem solve, survive, and grow; and therefore they must be organic and flexible. A monarchy as the Bongos want to impose it, is something that is stagnant and regressive. Africans have been on the earth for greater than 5 million years and the only way in which we could've brought civilization to the earth was because our cultures were adaptable and progressive. By wanting to freeze us in a monarchy, the Bongo want to stop our progress as a culture and a people. This is unacceptable.

 

The monarchy un-meritoriously elevate some people over others in perpetuity, and its introduction in Gabon would be inimical to meritocracy, which must be the basis of our social, economic and political development.

 

An enabling environment would allow Gabonese people to thrive and excel given world-class standards. However, perhaps the ubiquity of the lack of meritocracy in Gabonese society today, prevents Gabonese from achieving greatness within their country. Consequently, more freedom and openness is needed in Gabon, and not a monarchy, an institution that bar merit.

 

 

 

 

 

 

Version française

 

Chers lecteurs, pendant que les monarques français qui s'étaient fait couper la tête pendant la révolution, tandis que les majestueux Tsars de Russie, et même les exaltés sultans de l'empire Ottoman qui représentaient le summum du pouvoir et de la civilisation islamiques; peuvent tous résider avec satisfaction dans les livres d'histoire; certains dans notre pays voudraient y installer une monarchie; un système qui représente une culture politique moribonde soutenue uniquement par des défunts empires coloniaux.

 

Une culture et un système de gouvernance fournissent un cadre permettant à un peuple de se développer, de résoudre ses problèmes, de survivre et d’évoluer ; et donc ils doivent être organiques et flexibles. Une monarchie telle que les Bongo veulent l'imposer, est quelque chose de stagnant et de régressif. Les Africains sont sur terre depuis plus de 5 millions d'années et la seule façon dont nous aurions pu amener la civilisation sur terre fut parce que nos cultures étaient adaptables et progressives. En voulant nous figer dans une monarchie, les Bongo veulent arrêter notre progrès en tant que culture et peuple. C'est inacceptable.

 

La monarchie élève sans mérite certaines personnes au-dessus d'autres à perpétuité, et son introduction au Gabon serait contraire à la méritocratie, qui doit être à la base de notre développement social, économique et politique.

 

Un environnement favorable au progrès permettrait aux Gabonais de s'épanouir et de se surpasser grâce à des normes aux standards mondiaux. Cependant, peut-être que l'omniprésence du manque de méritocratie dans la société gabonaise actuelle empêche les Gabonais d'atteindre cette grandeur dans leur pays. Par conséquent, plus de liberté et d'ouverture sont nécessaires au Gabon, et non une monarchie, une institution qui fait obstacle au mérite.